Long John Baldry — It's Too Late Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Too Late Now", wykonawca: Long John Baldry.
Tekst piosenki
I remember so well
The little things girl, that we used to share
The way the firelight seemed to touch your hair
The way you smiled, I remember so well
How we would sit and talk the hours away
We never even knew the time of day
And still, I find
I can’t get you out of my mind
There’s one cigarette burning through
Where there used to be two
It still reminds me of you
You’re gone and it’s too late now
You’re gone and it’s too late now
All I have is one photograph in a frame
It’s signed with your name
You smile just the same
You’re gone and it’s too late now
You’re gone and it’s too late now
I remember so well
The way it hurt me when my friends would say:
(How is Jenny, has she gone away?)
Are you alone? they never will know
How much I lie to hide a breakin' heart
I’ve only pride to say, now we’re apart
And still, I find
I can’t get you out of my mind
There’s one cigarette burning through
Where there used to be two
Still reminds me of you
You’re gone and it’s too late now
You’re gone and it’s too late now
All I have is one photograph in a frame
It’s signed with your name
You smile just the same
But you’re gone and it’s too late now
You’re gone and it’s too late now
There’s one cigarette burning through
Where there used to be two
Still reminds me of you
You’re gone and it’s too late now
You’re gone and it’s too, late, now…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak dobrze pamiętam.
The little things girl, that we used to share
Sposób w jaki światło ognia dotyka twoich włosów
Sposób, w jaki się uśmiechnąłeś, pamiętam tak dobrze
Jak siedzielibyśmy i rozmawiali godzinami
Nie znaliśmy nawet pory dnia.
I wciąż uważam, że
I can ' t get you out of my mind
Jeden papieros się pali.
Where there used to be two
Wciąż mi o Tobie przypomina.
Już cię nie ma i jest już za późno.
Już cię nie ma i jest już za późno.
Mam tylko jedno zdjęcie w ramce.
Jest podpisany Twoim imieniem.
Uśmiechasz się tak samo
Już cię nie ma i jest już za późno.
Już cię nie ma i jest już za późno.
Tak dobrze pamiętam.
To, jak mnie bolało, gdy przyjaciele mówili::
(Jak się ma Jenny, wyjechała?)
Jesteś sam? nigdy się nie dowiedzą.
How much I lie to hide a breakin ' heart
Mam tylko dumę do powiedzenia, teraz jesteśmy osobno
I wciąż uważam, że
I can ' t get you out of my mind
Jeden papieros się pali.
Where there used to be two
Wciąż mi o Tobie przypomina.
Już cię nie ma i jest już za późno.
Już cię nie ma i jest już za późno.
Mam tylko jedno zdjęcie w ramce.
Jest podpisany Twoim imieniem.
Uśmiechasz się tak samo
Ale już cię nie ma i jest już za późno.
Już cię nie ma i jest już za późno.
Jeden papieros się pali.
Where there used to be two
Wciąż mi o Tobie przypomina.
Już cię nie ma i jest już za późno.
Już cię nie ma i jest już za późno.…