Long John Baldry — When The War Is Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When The War Is Over", wykonawca: Long John Baldry.
Tekst piosenki
He went away to fight the war
But, he doesn’t want to anymore
He left his family all alone
Now, he can’t wait to get back home
(He can’t wait to get back home)
He hopes that peace will come one day
So, he can come back home and stay
Away from all the guns and some
Reunited, with his folk
(Reunited, with his folk)
And, when the war is over
When the soldiers all come home
We’ll throw the greatest party
The world has ever known
Oh, when the war is over
When the soldiers all come home
We’ll sit around the fireside
And leave the world alone
A telegram lies on the floor
His wife waits by the kitchen door
Her face is pressed against the glass
She waits for marching feet to pass
(Waits for marching feet to pass)
A little boy, stands at her knee
He’s waiting there excitedly
For the daddy that he’s never known
And the years he was away from home
(Years he was away from home)
And, when the war is over
When the soldiers all come home
We’ll throw the greatest party
The world has ever known
Oh, when the war is over
When the soldiers all come home
We’ll sit around the fireside
And leave the world alone
(When the war is over) When the war is over
(All the soldiers all come home) All the soldiers all come home
You know that we’ll (Sit around the fire side) Sit around the fireside
And leave the world alone
When the war is over…
We’ll leave the world alone…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyjechał walczyć na wojnie.
Ale on już nie chce.
Zostawił rodzinę samą.
Nie może się doczekać powrotu do domu.
(He can ' t wait to get back home)
Ma nadzieję, że pewnego dnia nadejdzie pokój.
Więc może wrócić do domu i zostać.
Z dala od broni i innych.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / )
A kiedy wojna się skończy
When the soldiers all come home
Urządzimy najlepszą imprezę.
The world has ever known
Oh, when the war is over
When the soldiers all come home
Usiądziemy przy kominku.
And leave the world alone
Telegram leży na podłodze
Jego żona czeka przy drzwiach kuchennych.
Jej twarz jest przyciśnięta do szyby.
Ona czeka na marsz stóp by przejść
(Waits for marching feet to pass)
A little boy, stands at her knee
Czeka tam podekscytowany.
Dla tatusia, którego nigdy nie poznał
I lata, kiedy był daleko od domu
(Lata był daleko od domu)
A kiedy wojna się skończy
When the soldiers all come home
Urządzimy najlepszą imprezę.
The world has ever known
Oh, when the war is over
When the soldiers all come home
Usiądziemy przy kominku.
And leave the world alone
(When the war is over) When the war is over
(All the soldiers all come home) All the soldiers all come home
You know that we ' ll (Sit around the fire side) Sit around the fireside
And leave the world alone
Kiedy wojna się skończy…
We ' ll leave the world alone…