Longpigs — She Said tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Said", wykonawca: Longpigs.
Tekst piosenki
And theres no clothes I can buy
Make me feel like myself
She said
So I put on clothes
To make me look feel like someone else
Instead
As a matter of fact I don’t like to be seen
Cause I’m not satisfied with myself She said
You better hit her
She said She said She said She said
She’s dead
There no perfume I can buy
Make me smell like myself
So I put on perfume
To make me smell like someone else
In bed
And as a matter of fact
I don’t like to be scented
I don’t like to smell myself
She Said
You better hit her
She said, she said, she said.
She said She said
But I’m not afraid
Of being more than pretty
While your getting paid
To wind yourselves up untill you drop
Yeah.
There no one I can talk to like
I talk to myself
She said
So I play games to make them
Think I’m someone else
It’s inbred
As a matter of fact
I don’t like to be seen
Cause I’m not satisfied
with myself She said
You better hit her
I’m not afraid
Of being more than pretty
While your getting paid
To wind yourselves up untill you drop
She said, she said, she said.
She’s dead, she’s dead She’s sad She’s played
It’s ingrained shes stained shes played Shes trade
I’ve fucked up inside my own head and what the hell I’m doing
In a place like this I know exactly why I’m here ---- me
Tłumaczenie tekstu piosenki
I nie ma ubrań, które mogłabym kupić.
Make me feel like myself
Powiedziała
Więc założyłam ciuchy.
Żebym wyglądał jak ktoś inny.
Zamiast
Prawdę mówiąc, nie lubię być widziany.
Bo nie jestem z siebie zadowolona powiedziała
Lepiej ją uderz.
She said She said She said She said She said
Ona nie żyje.
Nie mogę kupić perfum.
Make me smell like myself
Więc nałożyłem Perfumy.
Żebym pachniał jak ktoś inny.
W łóżku
I w rzeczy samej
Nie lubię być pachnący.
Nie lubię się wąchać.
Powiedziała
Lepiej ją uderz.
Powiedziała, powiedziała, powiedziała.
She said She said
Ale ja się nie boję.
Byciem więcej niż ładnym
While your getting paid
/ Align = "left" /
Tak.
Nie ma nikogo, z kim mógłbym porozmawiać.
Mówię do siebie.
Powiedziała
Więc gram w gry, żeby je stworzyć.
Think I ' m someone else
Jest wrodzony.
W rzeczy samej.
Nie lubię być widziany.
Bo nie jestem zadowolony.
ze sobą powiedziała
Lepiej ją uderz.
Nie boję się.
Byciem więcej niż ładnym
While your getting paid
/ Align = "left" /
Powiedziała, powiedziała, powiedziała.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Spierdoliłem w mojej własnej głowie i co do cholery robię
W takim miejscu wiem dokładnie, dlaczego tu jestem.