Lonnie Donegan — Rock Island Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock Island Line", wykonawca: Lonnie Donegan.
Tekst piosenki
Now, this here’s the story about the Rock Island line
Now, the Rock Island line is a railroad line
And it runs down into New Orleasn
And just outside of New Orleans is a big toll gate
And all the trains that go through the toll gate
Why, they gotta pay the man some money
Less of course, they got certain things on board
Then they okay, then they don’t ever have to pay the man nothin'
And right now, we see a train
She’s comin' on down the line
And when she got up here to the toll gate
The-a depot, he shout down to the driver
He want to know what he got on board
So he say a
What you got on board there, boy
And the driver, he sing right on back
Down to the depot agent
Tell him what he got on board
The got a way of singing
I got sheep, I got cows
I got horses, I got pigs
I got all livestock
I got all livestock
I got all livestock
And the man say, well, he say
Your alright there, boy
You don’t have to pay me nothin'
Just get 'em on through
So the train go through the toll gate
And as it go through
It got up a little bit of steam
And a, a little bit of speed
And when he sees me
On the other side of the toll gate
They, the driver shout back
Down the line to the man
'Course you don’t hear what he say now
But home down the Rock Island line
I fooled you, I fooled you
I got pig iron, I got pig iron
I got all pig iron
He said, tell you where I’m goin', boy
Goin' down the Rock Island line, yes, yes
She’s a mighty good road
Oh well, the Rock Island line
She’s a mighty good road
Rock Island line is the road to ride
Ya, the Rock Island line
Is a mighty good road
And if you want to ride
You gotta ride it
Like you find it
Get your ticket at the station
On the Rock Island line
Well, I may be right
I may be wrong
I know you’re gonna miss me when I’m gone
Ya, the Rock Island line
She’s a mighty good road
Rock Island line is the road to ride
Ya, the Rock Island line
She’s a mighty good road
And if you want to ride
You gotta ride it
Like you find it
Get your ticket at the station
On the Rock Island line
A B C, W X Y Z
Cat’s in the cupboard
But he don’t see me
Now, the Rock Island line
She’s a mighty good road
Rock Island line is the road to ride
Ya, the Rock Island line
She’s a mighty good road
And if you want to ride
You gotta ride it
Like you find it
Get your ticket at the station
On the Rock Island line
Hallaluah, I’m safe from sin
The good Lord’s comin'
For to see me again
Keep it goin'
And the Rock Island line
She’s a mighty good road
Rock Island line is the road to ride
Ya, the Rock Island line
She’s a mighty good road
And if you want to ride
You gotta ride it
Like you find it
Get your ticket at the station
On the Rock Island line
The Rock Island line
She’s a mighty good road
Rock Island line is the road to ride
Ya, the Rock Island line
She’s a mighty good road
And if you want to ride
You gotta ride it
Like you find it
Get your ticket at the station
On the Rock Island line
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto historia o linii Rock Island
/ Rock Island line (Stacja kolejowa)
I biegnie do Nowego Orleanu.
A tuż za Nowym Orleanem jest Wielka Brama płatna.
I wszystkie pociągi, które przejeżdżają przez bramę wjazdową
Muszą mu zapłacić.
Mniej oczywiście, mają pewne rzeczy na pokładzie
Nie muszą mu nic płacić.
A teraz widzimy pociąg.
She 's comin' on down the line
I kiedy dotarła tutaj do bramy płatnej
The-a depot, he shout down to the driver
Chce wiedzieć, co ma na pokładzie.
Więc powiedział:
Co tam masz, chłopcze?
A kierowca, śpiewał na plecach
Down to The Depot agent
Powiedz mu, co ma na pokładzie.
The got a way of singing
Mam Owce, mam krowy
Mam konie, mam świnie
I got all livestock
I got all livestock
I got all livestock
And the man say, well, he say
W porządku, chłopcze.
Nie musisz mi nic płacić.
Just get 'em on through
Pociąg przejechał przez bramę wjazdową.
And as it go through
Trochę się podnieciło.
I trochę prędkości.
And when he sees me
Po drugiej stronie bramy płatnej
Oni, kierowca krzyczy
"Down the line to the man"
Oczywiście, że nie słyszysz, co teraz mówi.
/ Align = "left" / Linear
Nabrałem Cię, nabrałem Cię
Mam surówkę, mam surówkę
I got all Surg iron
Powiedział: "powiem ci, dokąd idę, chłopcze".
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
Linia Rock Island
/ Align = "left" /
Rock Island line is the road to ride
Ya, The Rock Island line
# Is a mighty good road #
And if you want to ride
You gotta ride it
Like you find it
Kup bilet na dworcu
On The Rock Island line
Może i mam rację.
I may be wrong
I know you 're gonna miss me when I' m gone
Ya, The Rock Island line
/ Align = "left" /
Rock Island line is the road to ride
Ya, The Rock Island line
/ Align = "left" /
And if you want to ride
You gotta ride it
Like you find it
Kup bilet na dworcu
On The Rock Island line
A B C, W X Y Z
Cat ' s in the cupboard
Ale on mnie nie widzi.
Rock Island line
/ Align = "left" /
Rock Island line is the road to ride
Ya, The Rock Island line
/ Align = "left" /
And if you want to ride
You gotta ride it
Like you find it
Kup bilet na dworcu
On The Rock Island line
Halluuah, jestem bezpieczny od grzechu
The good Lord's comin'
By znów mnie zobaczyć
Keep it goin'
/ Linia kolejowa Rock Island
/ Align = "left" /
Rock Island line is the road to ride
Ya, The Rock Island line
/ Align = "left" /
And if you want to ride
You gotta ride it
Like you find it
Kup bilet na dworcu
On The Rock Island line
The Rock Island line
/ Align = "left" /
Rock Island line is the road to ride
Ya, The Rock Island line
/ Align = "left" /
And if you want to ride
You gotta ride it
Like you find it
Kup bilet na dworcu
On The Rock Island line