Lonnie Donegan — Times Are Getting Hard Boys tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Times Are Getting Hard Boys", wykonawca: Lonnie Donegan.
Tekst piosenki
Times are getting hard, boys
Money’s getting scarce
If things don’t get no better, boys
Gonna leave this place
Take my true love by the hand
Lead her thru the town
Saying good-bye to everyone
Good-bye to everyone
Take my bible from the bed
Shotgun from the wall
Take old Sal and hitch her up
The wagon for to haul
Pile the chairs and beds up high
Let nothing drag the ground
Sal can pull and we can push
We’re bound to leave this town
Made a crop a year ago
It withered to the ground
Tried to get some credit
But the banker turned me down
But I’m goin' to Californ-i-ay
Where everything is green
Goin' to have the best ole farm
That you have ever seen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasy są coraz trudniejsze, chłopcy.
Pieniądze są coraz rzadsze.
Jeśli nie będzie lepiej, chłopcy
Opuszczę to miejsce.
Take my true love by the hand
Prowadź ją przez miasto.
Żegnam się ze wszystkimi.
Do widzenia wszystkim.
Zabierz moją Biblię z łóżka.
Shotgun from the wall
Weź Starego Sala i złap ją.
Wagon do ciągnięcia
Stos krzeseł i łóżek wysoko
Let nothing drag the ground
Sal może ciągnąć, a my możemy pchać.
Musimy opuścić to miasto.
/ Align = "left" /
Uschło do ziemi
/ Align = "left" /
Ale bankier mi odmówił.
But I 'm goin' to Californ-i-ay
Where everything is green
/ Align = "left" /
"That you have ever seen"