Lonnie Donegan — Trumpet Sounds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trumpet Sounds", wykonawca: Lonnie Donegan.
Tekst piosenki
By a jazz club window a young boy stood one day
To hear the band rehearsing the tunes that they would play
While they wouldn’t let him inside cuz there wasn’t any room in there
And when asked why he listened he said I’m just wondering where
Where shall I be when that first trumpet sounds
Where shall I be when it sounds so loud
It sounds so loud as to wake up the dead
Oh, where shall I be when it sounds
Maybe I’ll be swinging on down that dusty road
Well I’m wondering why bring me such a big … oh lord
Nobody seems to bother if I live or if I die
But when that fan starts swinging my soul begins to fly
Where shall I be when that first trumpet sounds
Where shall I be when it sounds so loud
It sounds so loud as to wake up the dead
Oh, where shall I be when it sounds
If I reach a hundred well I won’t be satisfied
Until I hear that trumpet swinging only by my side
Well I don’t know where I’m heading and the way there isn’t very clear
But that happy music is all I wanna hear
Where shall I be when that first trumpet sounds
Where shall I be when it sounds so loud
It sounds so loud as to wake up the dead
Oh, where shall I be when it sounds
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia przy oknie klubu jazzowego stanął młody chłopak.
Żeby usłyszeć, jak zespół ćwiczy melodie, które zagrają.
Nie wpuszczali go do środka, bo nie było tam miejsca.
Zapytany, dlaczego słuchał, odpowiedział, że zastanawiam się, gdzie jest.
Where shall I be when that first trumpet sounds
Where shall I be when it sounds so loud
To brzmi tak głośno, że budzi zmarłych.
Oh, where shall I be when it sounds
Maybe I ' ll be swinging on down that dusty road
Zastanawiam się, po co mi taki wielki ...
Nikt nie przejmuje się tym, czy przeżyję, czy umrę.
Ale kiedy ten wentylator zaczyna swingować moja dusza zaczyna latać
Where shall I be when that first trumpet sounds
Where shall I be when it sounds so loud
To brzmi tak głośno, że budzi zmarłych.
Oh, where shall I be when it sounds
Jeśli osiągnę setkę, Nie będę zadowolony.
Dopóki nie usłyszę trąbki kołysającej się tylko u mego boku
Nie wiem, dokąd zmierzam, a droga nie jest zbyt jasna.
But that happy music is all I wanna hear
Where shall I be when that first trumpet sounds
Where shall I be when it sounds so loud
To brzmi tak głośno, że budzi zmarłych.
Oh, where shall I be when it sounds