Lonnie Johnson — Baby Please Don't Leave Home No More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baby Please Don't Leave Home No More", wykonawca: Lonnie Johnson.
Tekst piosenki
I been lonesome all day, I been grievin' all night long.
I been lonesome all day, and grievin' all night long.
Baby, please hear my plea. Why don’t you come back home?
You know I’ll let you have your way, but the good book say we all must pay.
But I love you, baby please don’t stay away.
I love you baby, and please don’t stay away.
I get drunk from night until morn', I miss you so since you’ve been gone.
I get drunk from night until morn', I miss you so since you’ve been gone.
Baby, listen to my pleas, baby will you please come home?
You left me all out doors, I had respect for you.
When you left me, baby I had respect for you.
Baby, please come back home, I’ll love you no matter what you do.
How many times have I cried all night long?
How many times have I cried all night long?
You know I must love you baby, when I beg you to come back home.
I’ll get a job in the coal yard, work in the rain and snow.
I’ll get a job in the coal yard, workin' in the rain and snow.
All I ask you baby, is please don’t leave me no more.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cały dzień byłem samotny, całą noc się smuciłem.
Byłem samotny przez cały dzień i całą noc się smuciłem.
Kochanie, wysłuchaj mojej prośby. Dlaczego nie wrócisz do domu?
Powiem Ci, jak chcesz, ale dobra Księga mówi, że wszyscy musimy za to zapłacić.
Ale kocham cię, kochanie proszę, nie trzymaj się z daleka.
Kocham cię, kochanie, i proszę, nie trzymaj się z daleka.
Upijam się od rana do wieczora, Tęsknię za tobą, odkąd cię nie ma.
Upijam się od rana do wieczora, Tęsknię za tobą, odkąd cię nie ma.
Kochanie, wysłuchaj moich próśb, kochanie, wrócisz do domu?
Zostawiłeś mnie na zewnątrz, szanowałem Cię.
Kiedy mnie zostawiłaś, kochanie, darzyłam Cię szacunkiem.
Kochanie, proszę wróć do domu, będę cię kochać bez względu na to, co zrobisz.
Ile razy płakałam całą noc?
Ile razy płakałam całą noc?
Wiesz, że muszę cię kochać, kiedy błagam cię, żebyś wróciła do domu.
Znajdę pracę w kopalni węgla, w deszczu i śniegu.
Znajdę pracę w kopalni węgla, będę pracował w deszczu i śniegu.
Proszę cię tylko, nie zostawiaj mnie więcej.