Lonnie Johnson — Careless Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Careless Love", wykonawca: Lonnie Johnson.
Tekst piosenki
Love, oh love, oh careless love
Love, love, oh careless love
You have caused me to weep
You have caused me to moan
You have caused me to lose my happy home
Don’t never drive a stranger from your door
Don’t never drive a stranger from your door
It may be your best friend knockin' on your door,
then it may be your brother, you will never now
Careless love, look how you carry me down
Careless love, look how you carry me down
You caused me to lose my mother and she’s layin' in six feet of ground
Careless love I can’t let you carry me down
Careless love, you drove me through the rain and snow
Careless love, you drove me through the rain and snow
You have robbed me out of my silver and out of all my gold,
I’ll be damned if you rob me out of my soul
You’ve worried my mother until she died
You’ve caused my father to lose his mind
Now damn you, I’m goin' to shoot you and shoot you four five times,
and stand over you until you finish dyin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Love, oh love, oh careless love
Love, love, oh careless love
You have cause me to weep
You have cause me to moan
Sprawiłeś, że straciłem swój szczęśliwy dom.
"Don' t never drive a stranger from your door"
"Don' t never drive a stranger from your door"
# It may be your best friend knockin ' on your door # ,
więc to może być twój brat, teraz już nigdy nie będziesz.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Sprawiłeś, że straciłem matkę, a ona leży na 6 stopach ziemi.
"Careless love I can' t let you carry me down"
Nieostrożna miłość, popchnęłaś mnie przez deszcz i śnieg
Nieostrożna miłość, popchnęłaś mnie przez deszcz i śnieg
Okradłeś mnie ze srebra i całego złota.,
Niech mnie diabli, jeśli pozbawisz mnie duszy.
Martwiłeś się o moją matkę aż do jej śmierci.
Przez Ciebie mój ojciec stracił rozum.
A teraz niech cię szlag, zastrzelę cię i zastrzelę cztery pięć razy.,
i stanę nad tobą, dopóki nie skończysz umierać.