Lonnie Johnson — Home Wreckers Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home Wreckers Blues", wykonawca: Lonnie Johnson.
Tekst piosenki
Now we all have faults, we all know right from wrong.
We all have faults, we all know right from wrong.
But I don’t give no man credit, for breakin' up a good man’s home.
We all fall for drinkin' an' gamblin', an' stayin' out all night long.
Some will fuss an' they’ll fight, they just can’t get along.
But I’m not with you when it comes, to breakin' up a good man’s home.
You will stand around the corner, braggin' how you taken your best friends wife.
You will stand around the corner, braggin' how you taken your best friends wife.
And he asked you about it, why did you take his life?
Now the time is comin', that she will leave you for some other man.
Now the time is comin', she will leave you for some other man.
You love to take a man’s life, but when your time comes you ain’t man enough to
stand.
You even drink with him at his table, you stayed all night in his home.
Even trust you with his wife, he left you all alone.
And how could you call yourself a friend, to break up a good man’s home?
You thought you wanted a good woman, because you was all by yourself.
You thought you wanted a good woman, because you was all by yourself.
After you broke up her happy home, now you chasin' after someone else.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz wszyscy mamy wady, wszyscy odróżniamy dobro od zła.
Wszyscy mamy wady, wszyscy odróżniamy dobro od zła.
Ale nikomu nie daję wiary, że zniszczyłem Dom dobrego człowieka.
Wszyscy dajemy się nabrać na picie i hazard, i spędzanie nocy poza domem.
Niektórzy będą się kłócić, ale nie mogą się dogadać.
Ale nie jestem z tobą, jeśli chodzi o niszczenie domu dobrego człowieka.
Będziesz stał za rogiem, przechwalając się, jak wziąłeś żonę najlepszego przyjaciela.
Będziesz stał za rogiem, przechwalając się, jak wziąłeś żonę najlepszego przyjaciela.
I zapytał cię o to, dlaczego odebrałeś mu życie?
Teraz nadchodzi czas, że zostawi cię dla innego mężczyzny.
Teraz, gdy nadchodzi czas, zostawi cię dla innego mężczyzny.
Kochasz odbierać komuś życie, ale kiedy nadejdzie twój czas, nie jesteś wystarczająco męski, by
wstań.
Nawet jeśli pijesz z nim przy jego stole, zostajesz całą noc w jego domu.
Nawet powierzył ci swoją żonę, zostawił cię samego.
I jak możesz nazywać siebie przyjacielem, żeby rozbić Dom dobrego człowieka?
Myślałeś, że chcesz dobrą kobietę, bo byłeś sam.
Myślałeś, że chcesz dobrą kobietę, bo byłeś sam.
Po tym jak zniszczyłeś jej szczęśliwy dom, teraz ścigasz kogoś innego.