Lonnie Johnson — I Have to Do My Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Have to Do My Time", wykonawca: Lonnie Johnson.
Tekst piosenki
Now I understand, why so many own happy homes today.
Now I understand, why so many own happy homes today.
These devils commit these crimes, then a good person’s got to pay.
I’ve got twenty-five years in this hell, the doors slammin' night and day.
I’ve got twenty-five years in this hell, the doors slammin' night and day.
And they always comin', and no one goin' away.
Mmm, this jail is a lonesome place.
Mmm, the jailhouse is a lonesome place.
It almost killed me, when these doors slammed in my face.
I’ve only been here one week, and it seems like a year and a day.
I’ve only been here one week, and it seems like a year and a day.
It almost drives me crazy, to think how much longer I’ve got to stay.
My baby said, «Mmm, Judge, how much time did you give my man?
Mmm, how much time did you give my man?»
He says, «Only twenty-five years, I tried to be light as I can.»
The judge, he said I was guilty, and he couldn’t explain.
The judge say I was guilty, and he couldn’t explain.
Charged me with forgery and I can’t even sign my name.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz rozumiem, dlaczego tak wiele ma dziś szczęśliwe domy.
Teraz rozumiem, dlaczego tak wiele ma dziś szczęśliwe domy.
Te diabły popełniają te zbrodnie, wtedy dobry człowiek musi za to zapłacić.
Spędziłem w tym piekle 25 lat, trzaskając drzwiami dzień i noc.
Spędziłem w tym piekle 25 lat, trzaskając drzwiami dzień i noc.
I zawsze przychodzą i nikt nie odchodzi.
To więzienie to samotne miejsce.
Więzienie to samotne miejsce.
Prawie mnie to zabiło, kiedy drzwi zatrzasnęły mi się przed nosem.
Jestem tu tylko tydzień, a wydaje się, że rok i dzień.
Jestem tu tylko tydzień, a wydaje się, że rok i dzień.
To prawie doprowadza mnie do szału, jak długo jeszcze muszę tu zostać.
Moje dziecko powiedziało: "Sędzio, ile czasu dałeś mojemu mężczyźnie?
Ile czasu dałaś mojemu człowiekowi?»
Mówi: "tylko przez dwadzieścia pięć lat starałem się być lekki jak tylko mogłem.»
Sędzia powiedział, że jestem winny i nie mógł tego wyjaśnić.
Sędzia powiedział, że jestem winny i nie mógł tego wyjaśnić.
Oskarżył mnie o fałszerstwo, a ja nawet nie mogę się podpisać.