Lonnie Johnson — I'm Just Dumb tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Just Dumb", wykonawca: Lonnie Johnson.
Tekst piosenki
It’s a pity the way I love you, and you ain’t worth a dime.
You talk all night in your sleep, baby then you wake up lyin'.
It will take me a while to forget you, but I’ll finally get you off my mind.
Your ways is so sweet, but oh, what a rotten mind.
Your face is really beautiful, babe, and your jive is really fine.
That’s it …
But to trust you with the truth mama, you know is just a waste of time.
When you first met me you said you loved me, I knew all the time that you was
lyin'.
Said you loved me baby, but I couldn’t get you off my mind.
You know I ‘s just a poor little fool, that’s why you played me for deaf, dumb,
and blind.
Yes, talk to me!
When you said you was all mine, I was still too dumb to see.
When you said you was all mine, I was still too dumb to see.
How could Jones be your brother, when your last name is Julia Lee?
I know you didn’t love me baby; it was so plain to see.
Aaaaah, greased ‘n lightenin'!
You still lied to me baby, and you made a sap out of po' little me.
You know yourself Jones and Lee, don’t sound like sister and brother to me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoda, że cię kocham, a ty nie jesteś wart ani grosza.
Mówisz całą noc przez sen, a potem budzisz się leżąc.
Trochę mi zajmie, zanim o tobie zapomnę, ale w końcu przestanę o tobie myśleć.
Twoje sposoby są takie słodkie, ale oh, co za zgniły umysł.
Twoja twarz jest naprawdę piękna, kochanie, a Twój jive jest naprawdę w porządku.
To jest to. …
Ale powierzenie ci prawdy, Mamo, to strata czasu.
Kiedy pierwszy raz mnie spotkałaś powiedziałaś, że mnie kochasz, cały czas wiedziałam, że jesteś
kłamię.
Powiedziała, że mnie kochasz, ale nie mogłam przestać o tobie myśleć.
Wiesz, że jestem tylko biednym głupcem, dlatego zrobiłeś ze mnie głupią, głupią.,
i ślepy.
Tak, mów do mnie!
Kiedy powiedziałeś, że jesteś cały mój, nadal byłem zbyt głupi, żeby to zobaczyć.
Kiedy powiedziałeś, że jesteś cały mój, nadal byłem zbyt głupi, żeby to zobaczyć.
Jak Jones może być twoim bratem, skoro nazywasz się Julia Lee?
Wiem, że mnie nie kochałaś, to było takie oczywiste.
Aaaaah, greased 'N lightenin'!
Nadal mnie okłamałaś, kochanie, i zrobiłaś ze mnie idiotkę.
Znasz siebie, Jones i Lee, nie brzmi to dla mnie jak siostra i brat.