Lonnie Johnson — In Love Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Love Again", wykonawca: Lonnie Johnson.
Tekst piosenki
Love, love is only a game.
When you lose in life it’s no one but yourself to blame.
Maybe you lonely and blue, someone is searchin' for you.
Love is just funny that way.
Still, I’m in love again.
Can’t you see that it’s still you again?
That’s why my love for you must never end.
I’ll never make you blue, long as I have you,
Deep down in my heart and soul.
I’m so in love again.
Can’t you realize that it’s still you again?
I’ll be by you like that ol' fashion friend.
I will love you from the start until the end.
Please don’t ever make me sigh.
Honest I would never make you cry.
Why should I take your heart and soul, and your love for the pleasure,
Then just cast it away, when I need you night and day?
I’m so in love again.
Can’t you see that it’s still you again?
That’s why my love will always be true.
I’ll never make you blue, long as I’m in love with you.
Please don’t ever make me sigh.
Honest I would never make you cry.
Why should I take your heart and soul, and your love just for the pleasure,
Then just cast it away, when I need you night and day?
I’m so in love again.
Can’t you see that it’s still you again?
That’s why my love will always be true.
I’ll never make you blue, long as I’m in love with you,
That’s from my heart and in my soul.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość, miłość to tylko gra.
Kiedy przegrywasz w życiu, winisz tylko siebie.
Może jesteś samotny i smutny, ktoś cię szuka.
Miłość jest po prostu zabawna.
Mimo to, znów się zakochałem.
Nie widzisz, że to znowu ty?
Dlatego moja miłość do ciebie nigdy się nie kończy.
I ' ll never make you blue, long as I have you,
Głęboko w moim sercu i duszy.
Znowu się zakochałam.
Nie zdajesz sobie sprawy, że to znowu ty?
Będę przy tobie jak ten stary przyjaciel z mody.
Będę cię kochać od początku do końca.
Proszę, nie każ mi wzdychać.
Szczerze, nigdy nie doprowadziłbym cię do płaczu.
Dlaczego miałbym wziąć twoje serce i duszę, i twoją miłość dla przyjemności,
A potem ją odrzucić, kiedy będę cię potrzebował dzień i noc?
Znowu się zakochałam.
Nie widzisz, że to znowu ty?
Dlatego moja miłość zawsze będzie prawdziwa.
Nigdy nie uczynię cię smutną, dopóki cię kocham.
Proszę, nie każ mi wzdychać.
Szczerze, nigdy nie doprowadziłbym cię do płaczu.
Dlaczego miałbym wziąć twoje serce i duszę, i twoją miłość tylko dla przyjemności,
A potem ją odrzucić, kiedy będę cię potrzebował dzień i noc?
Znowu się zakochałam.
Nie widzisz, że to znowu ty?
Dlatego moja miłość zawsze będzie prawdziwa.
Nigdy nie uczynię cię smutnym, dopóki jestem w tobie zakochany.,
To z mojego serca i duszy.