Lonnie Johnson — It was all in vain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It was all in vain", wykonawca: Lonnie Johnson.
Tekst piosenki
I tried so hard to make you love me, but you broke my heart in two.
I tried so hard to make you love me, but you broke my heart in two.
Darlin', I’ve tried so hard, but I can’t get no place with you.
Everything you asked was always granted, but my love was all in vain.
Everything you asked was always granted, but my love was all in vain.
You left me with my broken heart, that will never smile again.
You made me fall in love with you baby, how could you deceive me this way?
You made me fall in love with you baby, how could you deceive me this way?
You can have your fun while it last-es, some day you got to pay.
‘Cause it hurts to love someone, that you can’t have all by yourself.
It hurts to love someone, that you can’t have all by yourself.
And the part that hurts you so bad — when you got to share them with somebody
else.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak bardzo starałam się, żebyś mnie pokochała, ale złamałaś mi serce na pół.
Tak bardzo starałam się, żebyś mnie pokochała, ale złamałaś mi serce na pół.
Kochanie, tak bardzo się starałem, ale nie mogę znaleźć z tobą miejsca.
Wszystko, o co prosiłeś, zawsze było spełnione, ale moja miłość poszła na marne.
Wszystko, o co prosiłeś, zawsze było spełnione, ale moja miłość poszła na marne.
Zostawiłeś mnie ze złamanym sercem, które już nigdy się nie uśmiechnie.
Sprawiłaś, że się w tobie zakochałam, Jak mogłaś mnie tak oszukać?
Sprawiłaś, że się w tobie zakochałam, Jak mogłaś mnie tak oszukać?
Możesz się zabawić, kiedy to się skończy, pewnego dnia będziesz musiał zapłacić.
Bo to boli kochać kogoś, kto nie może być sam.
To boli kochać kogoś, kto nie może być sam.
I część, która tak bardzo cię rani, kiedy musisz się nimi z kimś dzielić —
else