Lonnie Johnson — Little Rocking Chair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Rocking Chair", wykonawca: Lonnie Johnson.
Tekst piosenki
Well, I’m goin' down to the river, take along my little rockin' chair.
Well, I’m goin' down to the river, take along my little rockin' chair.
Well, if I can’t find my lover, guess I’ll rock on 'way from here.
Yes, I’m so tired of being disappointed, I’m so tired of being all alone.
Yes, I’m so tired of being disappointed, I’m so tired of being all alone.
Yes, I’m so tired of layin' down at night, worryin' ‘bout where my baby’s gone.
Sometimes when the sun is risin' in the mornin', still walkin' up and down my floor.
Sometimes when the sun is risin' in the mornin', still walkin' up and down my floor.
My two pillows so covered with tears, that I can’t rest in my bed no more.
Yes, I been drinkin' to keep from thinkin', I been smilin' when my heart is cryin'.
Yes, I been drinkin' to keep from thinkin', smilin' when my heart is cryin'.
Yes, I’ve been tryin' my best, to find a little peace for this worried mind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, idę nad rzekę, zabrać ze sobą moje małe bujane krzesełko.
Cóż, idę nad rzekę, zabrać ze sobą moje małe bujane krzesełko.
Cóż, jeśli nie mogę znaleźć kochanka, to chyba będę rządził w drodze stąd.
Tak, jestem zmęczony byciem rozczarowanym, jestem zmęczony byciem całkiem sam.
Tak, jestem zmęczony byciem rozczarowanym, jestem zmęczony byciem całkiem sam.
Tak, jestem zmęczony leżeniem w nocy, martwiąc się, gdzie moje dziecko zniknęło.
Czasami, gdy rano wstaje słońce, wciąż chodzę po podłodze.
Czasami, gdy rano wstaje słońce, wciąż chodzę po podłodze.
Moje dwie poduszki tak pokryte łzami, że nie mogę już spać w łóżku.
Tak, piłem, żeby nie myśleć, uśmiechałem się, gdy moje serce płacze.
Tak, piłem, żeby nie myśleć, uśmiechać się, gdy moje serce płacze.
Tak, starałem się znaleźć trochę spokoju dla tego zamartwionego umysłu.