Lonnie Johnson — Sundown Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sundown Blues", wykonawca: Lonnie Johnson.
Tekst piosenki
I hate to see that evenin' sun go down.
Oh, that’s the time my baby left this town.
And I get the blues when that evenin' sun goes down.
She is the meanest gal for miles aroun'.
She made me love her then she called me down.
I feel so bad when that evening sun goes down.
Now my friends scold me, with an awful frown.
Since my baby left me broke in this lonesome town,
I cry and I cry when that evenin' sun goes down.
My friends all scared and they cannot be found
‘Cause my gal done quit me, and she have left this town.
Oh, how it grieves me when that evenin' sun goes down.
Straight for the madhouse I’m surely boun'.
Thinkin' ‘bout the gal who left this town.
How I feel desperate when that evenin' sun goes down.
When the sheriff ‘s are spreading dreary all around,
From afar I yell a dreadful sound.
My soul just weeps, when that evenin' sun goes down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę patrzeć, jak słońce zachodzi.
Wtedy moje dziecko opuściło to miasto.
I dostaję smutku, kiedy wieczorem zachodzi słońce.
To najpodlejsza dziewczyna w okolicy.
Sprawiła, że ją pokochałem, a potem mnie zawołała.
Czuję się tak źle, gdy zachodzi to Wieczorne słońce.
Teraz moi przyjaciele krzyczą na mnie, z okropnymi brwinami.
Odkąd moje dziecko zostawiło mnie spłukanego w tym samotnym mieście,
Płaczę i płaczę, gdy zachodzi słońce.
Moi przyjaciele są przerażeni i nie można ich znaleźć.
Bo moja dziewczyna mnie rzuciła i opuściła to miasto.
Och, jak to mnie smuci, kiedy to słońce zachodzi.
Prosto do domu wariatów.
Myślę o dziewczynie, która opuściła to miasto.
Czuję się zdesperowany, gdy zachodzi słońce.
Kiedy szeryf rozpościera się ponuro wokół,
Z daleka krzyczę okropny dźwięk.
Moja dusza płacze, gdy zachodzi słońce.