Lonny Kellner — I'mer wenn die Tür aufgeht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'mer wenn die Tür aufgeht", wykonawca: Lonny Kellner.
Tekst piosenki
1. Hier hab' ich mit dir gesessen
Abends in der kleinen Bar
Hier hab' ich die Welt vergessen
Weil so glücklich ich war
Lachend grüßen mich die Leute
Als ob nichts geschehen wär'
Doch der Platz an meiner Seite
Bleibt verlassen und leer
2. Gäste kommen
Gäste gehen
Alle sind mir einerlei
Ich hab' jeden angesehen
Du warst niemals dabei
Unsre kleinen Lieblingslieder
Spielt der Pianist für mich
Und mein Herz singt mit:
Komm wieder
Und es wartet auf dich
Immer wenn die Tür aufgeht
Dann denk' ich
Jetzt kommst du
Wenn vor mir ein Schatten steht
Dann denk' ich
Das bist du!
Überall erscheinst du mir
Ich warte hier und träum' von dir
Denn einmal wird die Tür aufgehn
Und du wirst vor mir stehn
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Tu siedziałem z Tobą.
Wieczorem w małym barze
Tutaj zapomniałem świata
Bo byłem taki szczęśliwy.
Śmiejąc się, ludzie witają mnie
Jakby nic się nie stało'
Ale miejsce jest po mojej stronie
Pozostaje opuszczony i pusty
2. Goście przychodzą
Goście odchodzą
Wszystko jest dla mnie jedno
Spojrzałem na wszystkich
Nigdy tam nie byłeś.
Nasze małe ulubione piosenki
Pianista gra dla mnie
I moje serce śpiewa z:
Wrócić
I czeka na Ciebie
Za każdym razem, gdy drzwi się otwierają
Wtedy myślę
Teraz przyjdziesz
Kiedy cień stoi przede mną
Wtedy myślę
To Ty!
Wszędzie wyglądasz jak ja.
Czekam tu i marzę o Tobie.
Bo kiedyś drzwi się otworzą.
I będziesz stał przede mną.