Look Alive — Anchored tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anchored", wykonawca: Look Alive.
Tekst piosenki
Just let me take this opportunity to say the things I need to say to you.
You don’t listen, contradicting every word you say.
How could you ever be this vain?
To say that you’ll try harder now, will it ever be the same?
What do you think I was supposed to say?
You just got up and threw it all away.
It is what it is, accept it or move on.
It’s hard to believe in you when you never speak the truth.
You’re a war without soldiers, a girl with no borders.
No evidence, no proof.
You’re so vain. You disgust me.
I know things will be better off this way now that I’m not anchored any more.
I know things will be better off this way now that I’m not anchored.
As far as I can tell, I’ll se you in hell.
Now that I’m not anchored any more, I’ll see you in hell.
And all this time I thought of something more to give when all I needed was
myself to live.
At least I tried and that’s more than I could say for you.
The anchor of my life, I’m tired of sinking.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól mi skorzystać z okazji i powiedzieć ci to, co muszę ci powiedzieć.
Nie słuchasz, zaprzeczasz wszystkiemu, co mówisz.
Jak możesz być taki próżny?
Powiedzieć, że teraz będziesz się bardziej starał, czy kiedykolwiek będzie tak samo?
Jak myślisz, co miałem powiedzieć?
Po prostu wstałeś i wszystko wyrzuciłeś.
Jest jak jest, zaakceptuj to albo idź dalej.
Trudno w ciebie uwierzyć, kiedy nigdy nie mówisz prawdy.
Jesteś wojną bez żołnierzy, dziewczyną bez granic.
Żadnych dowodów, żadnych dowodów.
Jesteś taki próżny. Brzydzę się tobą.
Wiem, że tak będzie lepiej, skoro nie jestem już zakotwiczona.
Wiem, że tak będzie lepiej, skoro nie jestem zakotwiczona.
Z tego co wiem, zobaczymy się w piekle.
Teraz, kiedy nie jestem już zakotwiczony, Zobaczymy się w piekle.
I przez cały ten czas myślałem o czymś więcej by dać kiedy wszystko czego potrzebowałem to
będę żyć.
Przynajmniej próbowałem i to więcej, niż mogę powiedzieć o Tobie.
Kotwica mojego życia, mam dość tonienia.