Looking Glass — From Stanton Station tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From Stanton Station", wykonawca: Looking Glass.
Tekst piosenki
I used to work for the New Jersey Railroad
I got laid off 'cause the times weren’t good
My unemployment sixty-five dollars
Sixty-five dollars don’t buy what it should
I have a-a weakness for 80-proof whiskey
Lately I’m drinkin' a bottle every day
Messin' my mind up, lord, it’s wreckin' my body
But it helps make those long lonely hours slip away
I used to be a railroad man, and I’m damn proud of it, too
I did more work in a workin' day, than any two men could do Foreman said I drink too much and I guess it’s half-way true
I drink half as much as my daddy did, and twice as much as you
I used to have me a good lookin' woman
Loved her and kept her, and called her my own
She started packin' when I started drinkin'
Now I’m drunk, and I’m busty, and I’m angry all alone
I used to be a railroad man, and I’m damn proud of it, too
I did more work in a workin' day, than any two men could do Foreman said I drink too much and at last I know it’s true
But I’m too far gone to change now, ain’t nothin' I can do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pracowałem dla kolei w New Jersey.
Zwolnili mnie, bo czasy nie były dobre.
Moje bezrobocie 65 dolarów
"Sixty-five dollars don ' t buy what it should"
Mam słabość do 80% whiskey.
Ostatnio codziennie piję butelkę.
Messin 'my mind up, lord, it 's wreckin' my body
Ale to pomaga sprawić, że te długie, samotne godziny wymykają się.
Kiedyś byłem kolejarzem i jestem z tego cholernie dumny.
Zrobiłem więcej pracy w ciągu dnia, niż ktokolwiek inny mógłby zrobić Foreman powiedział, że piję za dużo i myślę, że to w połowie prawda.
Piję połowę tego, co mój tata, i dwa razy więcej niż ty.
I used to have me a good lookin ' woman
Kochałam ją i trzymałam, i nazywałam ją moją własną.
She started packin'when I started drinkin'
Teraz jestem pijana, Cycata i wściekła sama.
Kiedyś byłem kolejarzem i jestem z tego cholernie dumny.
Zrobiłem więcej pracy w ciągu dnia, niż ktokolwiek inny mógłby zrobić Foreman powiedział, że piję za dużo i w końcu wiem, że to prawda
But I 'm too far gone to change now, ain 't nothin' I can do