Loom — Ruckus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ruckus", wykonawca: Loom.
Tekst piosenki
Jump in, the water’s fine.
The dry land has lied.
So afraid of never coming up, again.
When the water chills, just keep swimming.
The sun fails our skin.
We’ll warm ourselves kinetically… and never fail.
Give us chances to not only survive
but to take on the world by surprise, by surprise.
Let us take in more than our eyes can find.
Facing everything that defines us, give us time.
Holding our breath only keeps us afloat.
Dive down headfirst, struggle, and let go.
Explosions that we incite reopen the cold, dark sky.
Where action and coincidence collide.
All tangled now with relief,
we reach a shore worth treading in. Deeper, deeper we sink.
Trade the faces which we wear, to run free.
Knowing only ourselves.
We leave the poison skies and live much darker lives.
Let’s continue unscathed and full of wonder, but overwhelmed.
There is no glass beneath us; to bleed our heels, a ruckus.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wskakuj, woda jest w porządku.
Suchy ląd kłamał.
Tak się boję, że już nigdy nie wrócę.
Kiedy woda stygnie, po prostu płyń.
Słońce zawodzi naszą skórę.
Ogrzejemy się kinetycznie ... i nigdy nie zawiedziemy.
Daj nam szansę nie tylko na przetrwanie
/ align = "left" /
Przyjmijmy więcej, niż nasze oczy mogą znaleźć.
Stawienie czoła wszystkiemu, co nas definiuje, daj nam czas.
Wstrzymanie oddechu tylko utrzymuje nas na powierzchni.
Zanurkuj głową, walcz i puść.
Wybuchy, które wywołujemy, otwierają zimne, ciemne niebo.
Gdzie akcja i zbieg okoliczności zderzają się.
All tangled now with relief,
dotrzemy do brzegu wartego wejścia. Głębiej, głębiej toniemy.
Wymienimy twarze, które nosimy, by uciec wolno.
Znając tylko siebie.
Opuszczamy zatrute niebo i prowadzimy o wiele mroczniejsze życie.
Kontynuujmy bez szwanku i zdumienia, ale przytłoczeni.
Nie ma pod nami szkła, by krwawić obcasami, wrzawa.