Looptroop Rockers — 21 Grams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "21 Grams", wykonawca: Looptroop Rockers.
Tekst piosenki
Yeah, drop it, uh, come on.
21st century
My people workin 24/7 for 24 carats of gold
With 21 grams I’ve sold, I’m 28 years old
By the time you hear this rhyme I might have turned 29, 'cause
Time flies to 21 thousand feet
I’m in a hurry, spit 20 some rhymes per beat
'Cause pretty soon the human race will be obsolete
And all our so-called leaders do is just talk so sweet
The facts forbidden my tracks are hidden
It flows laxative, but lacks the rhythm
Talking 'bout economics, politics plus religion
It all equals what they want us to give’em
And now they standing there, getting theirs but getting 'nuttin
They probably can’t spell love only more production
That suction, pointing out core corruption
But I’m obstructing their laws (So what’s up then)
Hit me with 41 shots from a Glock 21 hand-gun
My grandma said she had that hell of a grandson
With 21 albums, if anyone asked
They took my life but couldn’t find my 21 chika grams I’ve sold
(With each man must hold)
Stay in the zone
('Til he dead and gone)
It’s hard to keep the faith
(So all my people say)
Only love can ease the pain, c’mon
With 21 grams I’ve sold
(With each man must hold)
Stay in the zone
('Til he dead and gone)
It’s hard to keep the faith
(So all my people say)
Only love can ease the pain,(ease the pain)
Some people carry the weight of the world on their shoulder
With so much grace, you pray for them not to fall over
Some fold under the pressure depressed by heavy drugs
Some get the load of their chest with lead slugs
Some let their best years pass, stressing for tons of cash
Then pass away with 'nuttin but 21 grams
And some believe Fox news, some in religous rules
Like entrance at the pearly gates was for us to choose
Someone to control, my body and soul
So they told us we could never make it on our own (They dead wrong)
Someone to be picture perfect amputies
Weight watchin anorectics blinded by TV
Some can’t sleep 'cause their pounding heartbeat
With minded my milligrams to the vein will make the pain leave
Others walk lighthearted tell the day they drop
Were singin «All you need is love» but all we got is 21 chika grams I’ve sold
(With each man must hold)
Stay in the zone
('Til he dead and gone)
It’s hard to keep the faith
(So all my people say)
Only love can ease the pain, c’mon
With 21 grams I’ve sold
(With each man must hold)
Stay in the zone
('Til he dead and gone)
It’s hard to keep the faith
(So all my people say)
Only love can ease the pain,(ease the pain)
21st century, life style western way
Where the best gets paid and the rest gets slayed
If not yesterday, you gon’be dead this day
My people trying out (There's gotta be a better way)
'Cause you know, they do everything they can to feed you nonsense
But the beat is pumpin’so yo we need 'nuttin
More than love in the warmin’sun
When it’s cold outside you and me form as one, and live on This song is just so and so long
But we’ll be here 25 to life and beyond
I see it coming clearer perfect 20/20 vision
Evil souls try to murder my ambition
But this shit is destined from the beginning
Yo, can’t do nothing about it and in the end
The weight of your total knowledge is none
But the sum of all souls probably weighs a ton
21 chika grams I’ve sold
(With each man must hold)
Stay in the zone
('Til he dead and gone)
It’s hard to keep the faith
(So all my people say)
Only love can ease the pain, c’mon
With 21 grams I’ve sold
(With each man must hold)
Stay in the zone
('Til he dead and gone)
It’s hard to keep the faith
(So all my people say)
Only love can ease the pain,(ease the pain)
(Outro)
21 gun salute and when each man must shoot
To reap the fruit in a three peace suite
We must defeat the hate
All my people say
Only love can ease the pain
With 21 gun salute (When each man must shoot)
To reap the fruit (In a three-peace suite)
We must defeat the hate (So all my people say)
Love can ease the pain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj spokój.
XXI wiek
Moi ludzie pracują 24/7 za 24 karaty złota.
Sprzedałem 21 gramów, mam 28 lat.
Zanim usłyszysz ten rym, może skończę 29 lat, bo
Czas leci do 21 tysięcy stóp
Spieszę się, spit 20 rymów na beat
'Cause pretty soon the human race will be old
A wszyscy tak zwani przywódcy mówią tak słodko.
Fakty są zakazane moje utwory są ukryte
Płynie przeczyszczająco, ale brak mu rytmu.
Rozmowa o ekonomii, polityce i religii
Wszystko równa się temu, co chcą, żebyśmy im Dali.
A teraz stoją tam, dostają swoje, ale dostają nuttina.
/ Align = "left" /
To ssanie, wskazujące na uszkodzenie rdzenia.
Ale ja utrudniam ich prawa (więc co jest dalej)
41 strzałów z pistoletu Glock 21
Moja babcia mówiła, że ma piekielnego wnuka.
Z 21 albumami, jeśli ktoś zapyta
Odebrali mi życie, ale nie mogli znaleźć moich 21 chika gramów, które sprzedałem.
(With each man must hold)
/ Align = "left" /
('Til he dead and gone)
Trudno jest zachować wiarę.
(So all my people say)
Tylko miłość może złagodzić ból.
Sprzedałem 21 gramów.
(With each man must hold)
/ Align = "left" /
('Til he dead and gone)
Trudno jest zachować wiarę.
(So all my people say)
Only love can ease the pain, (ease the pain)
Niektórzy ludzie dźwigają na ramieniu ciężar świata
Z taką łaską, modlisz się, żeby się nie przewrócili.
Niektóre fałd pod presją depresji przez ciężkie leki
Niektórzy dostają obciążenie klatki piersiowej ołowianymi kulami
Niektórzy pozwalali mijać najlepsze lata, stresując się tonami gotówki
Następnie przejść z ' nuttin but 21 gramów
Niektórzy wierzą w Fox news, inni w zasady religijne.
Jak wejście do perłowych bram było dla nas wyborem
Someone to control, my body and soul
Więc powiedzieli nam, że nigdy nie uda nam się zrobić to na własną rękę (oni umarli wrong)
Someone to be
/ Align = "left" / Spacewatch
Niektórzy nie mogą spać, bo ich bicie serca bije.
/ Align = "left" /
/ Inni chodzą z lekkim sercem, / mówią o dniu, w którym spadają.
Śpiewaliśmy "All you need is love" but all we got is 21 chika grams I ' ve sold
(With each man must hold)
/ Align = "left" /
('Til he dead and gone)
Trudno jest zachować wiarę.
(So all my people say)
Tylko miłość może złagodzić ból.
Sprzedałem 21 gramów.
(With each man must hold)
/ Align = "left" /
('Til he dead and gone)
Trudno jest zachować wiarę.
(So all my people say)
Only love can ease the pain, (ease the pain)
21st century, life style western way
Where the best gets paid and the rest gets slayed
Jeśli nie wczoraj, zginiesz tego dnia.
My people trying out (There ' s gotta be a better way)
Bo wiesz, robią wszystko, żeby karmić cię nonsensami.
But the beat is pumpin ' so yo we need 'nuttin
More than love in the warmin ' Sun
Kiedy jest zimno na zewnątrz ty i ja formujemy się jako jedność, i live on This song is just so and so long
/ Align = "left" /
I see it coming clearer perfect 20/20 vision
Evil souls try to murder my ambition
Ale to gówno jest przeznaczone od samego początku.
Yo, nie mogę nic z tym zrobić i w końcu
Waga Twojej całkowitej wiedzy to zero.
Ale suma wszystkich dusz prawdopodobnie waży tonę
21 chika gramów sprzedałem
(With each man must hold)
/ Align = "left" /
('Til he dead and gone)
Trudno jest zachować wiarę.
(So all my people say)
Tylko miłość może złagodzić ból.
Sprzedałem 21 gramów.
(With each man must hold)
/ Align = "left" /
('Til he dead and gone)
Trudno jest zachować wiarę.
(So all my people say)
Only love can ease the pain, (ease the pain)
(Outro)
21 salutować i gdy każdy musi strzelać
/ Align = "left" /
Musimy pokonać nienawiść.
"All my people say"
Tylko miłość może złagodzić ból
With 21 gun salute (When each man must shoot)
To reap the fruit (In a three-peace suite)
We must defeat the hate (So all my people say)
Love can ease the pain