Looptroop Rockers — Carneval tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carneval", wykonawca: Looptroop Rockers.
Tekst piosenki
Now, this happened during The Struggle Continues tour
A.K.A time that we double the venues
Doors open at ten, you should all bring your tent
Line up outside the door, night before, making sure you get in (Come on!)
Now you know when, let me tell you 'bout how it went down
When we came to this little ass town
In the middle of nowhere, man how did we go there?
I can’t recall the way, though it feels like yesterday
And the people went crazy, the crowd’s in a frenzy
The show’s like a carneval!
Hush when I bust, 'preme with a pen, seated again
Embee putting in work cus y’all need to be beaten again!
Trust me it’s us, back at it like smack addicts
Stuck with a bad habit, turn fans to fanatics
On a victory lap, we stop by in Pop-eye
I drop my last 16, so sick teens will stop write!
A vicious comeback, never ever left, but it had a rest
Now they want to arrest, cus we kill and molest
These so called emcees, so U-turn or you burn
You’re not fucking with us!
Who’s fucking with this? Pop in a disc, listen compare
To the rest of the bullshit, I ain’t dissing, I swear
I’m just telling the truth, y’all ain’t fading the troop
On the mike or the mpc, the stage or the booth
And if pages could shoot they would aim for the head
Of the biz wouldn’t miss so we pray for the dead
And then kiss’em good-bye, listen don’t cry
On a Bob Dylan mission they were fixin' to die
Nothing could help’em they murdered themselves
When they went against us
Us — you know the name: the mighty Looptroop Rockers
Travel around the world true school globetrotters
There’s no debate that we raise the stakes
Everywhere we pass through we blaze up the stage
We’re on a world tour with the whole entourage
And your favourite band’s merch stand is the true stars
But if we come to a place where you’re not
Log on to the webshop we accept all cards
Anytime, anywhere yo they murdered themselves
When they went against us
After load out we rolled out, celebrated in the van
Though the speakers where blown out, the jammin' began
So we drinking and laughing like always on tour
And I’m thinking — I’m happy we on our way home!
But then Shumi pulled over — hold up we can’t go!
I left my wallet in el segundo…
Fast turn around, back into town, floor it, let’s race!
We’ll make it in time, they shut down soon, but we safe
The people looked crazy, bonfires blazing
What is this, a carneval?
We parked the bus about a block away
The whole crew got out heading for the place we rocked today
People blocked our way so we got in the backdoor
This shit is too dark yo where’s it at pro?
I swear I left it between the soymilk and the vegan spreads
Underneath Preme’s headband
Show money, merch money — shit I’m dead…
Man I saw the promoter outside. Trying to hide?
Open the door — guess what we saw — man I ain’t lying!
The people were crazy they’re feasting on babies
In this bloody carneval!
Literally — picture it! Snacking on baby back ribs
Like Timbuktu when chilling with Chords
But the difference is sickening, — snatching their babies
From cribs and then sucking the blood out their pores
Shocked by the gore, we just watched how they tore these
Little kids into pieces, chopped up on the floor
I’m down on all fours, almost fainted, gotta play dead…
But I found the wallet by a baby, right when they ate it!
Now we running like crazy, zombies are chasing
Parading the carneval!
Shiee, we gotta leave press the pedal to the metal
These creatures won’t let us go — wanna get us and dead us yo
Shallow us whole without a sign of remorse
Stay around one minute more you’ll be the next on the main course
In a corporate world where the leaders will floss
With poor people’s muscle — life hittin' all time lows
In the stock market hustle NASDAQ and Dow Jones
Child labour violating their cosmetic codes
Now the world going crazy
Sacrificing its babies — come join in the carneval!
A sigh of relief through the bus as we leave
What the fuck’s going on? What they tryin' to achieve?
The same city where you live and you breathe
The system grows fatter and your kids are the feed
And when I looked through the windshield
I saw this big billboard for the welfare or healthcare system
Was it really real or? It probably said like:
This world needs its young! Could’ve been an ad buster but I read like:
This world eats its young!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stało się to podczas trasy "Struggle Continues".
/ Align = "left" /
Drzwi otwierają się o dziesiątej.
Ustawcie się przed drzwiami, noc wcześniej, upewniając się, że wejdziecie.)
Teraz wiesz kiedy, pozwól, że powiem Ci jak to się stało.
Kiedy przyjechaliśmy do tego małego miasteczka
Jak się tam znaleźliśmy?
Nie pamiętam drogi, choć wydaje mi się, jakby to było wczoraj.
Ludzie oszaleli, tłum szalał.
Show jest jak carneval!
Cicho, gdy wpadnę, 'preme z długopisem, siedząc znowu
Trzeba was znowu pobić!
Zaufaj mi, to my, jak ćpuny.
/ Align = "left" /
Na zwycięskim okrążeniu, zatrzymujemy się w Pop-eye
Upuszczę ostatnie 16 lat, więc chore Nastolatki przestaną pisać!
/ Align = "left" /
Teraz chcą aresztować, bo zabijamy i molestujemy.
Ci tak zwani emcees, więc u-turn or you burn
Nie wkurwiasz nas!
Kto się w to wkurwia? Pop in a disc, listen compare
/ Align = "left" /
I 'm just telling the truth, y 'all ain' t fading the troop
Na mikrofonie, w mpc, na scenie lub w budce
A gdyby pages mógł strzelać, celowałby w głowę.
Z biznesu by nie spudłował, więc modlimy się za zmarłych.
A potem Pocałuj ich na do widzenia, słuchaj Nie płacz
/ Na misji Boba Dylana / mieli zamiar umrzeć
Nic nie mogło im pomóc.
Kiedy wystąpili przeciwko nam
Us-you know the name: the mighty Looptroop Rockers
Podróż dookoła świata prawdziwi szkolni globetrotters
Nie ma dyskusji, że podnosimy stawkę.
/ Gdziekolwiek przejdziemy, / rozpalamy scenę
Jesteśmy na światowej trasie z całą świtą
A Twój ulubiony sklep to prawdziwe gwiazdy.
/ Align = "left" /
Zaloguj się do sklepu internetowego Akceptujemy wszystkie karty
W każdej chwili, gdziekolwiek.
Kiedy wystąpili przeciwko nam
Po załadunku wyszliśmy, świętowaliśmy w furgonetce
Though the speakers where blown out, the jammin ' begun
Więc pijemy i śmiejemy się jak zawsze w trasie.
Cieszę się, że jesteśmy w drodze do domu!
Ale wtedy Shumi zatrzymała się ... nie możemy jechać!
Zostawiłem portfel w el segundo.…
Szybko zawróć, z powrotem do miasta, gaz do dechy, ścigajmy się!
Zdążymy na czas, wkrótce się zamkną, ale jesteśmy bezpieczni.
Ludzie wyglądali jak szaleni, płonące ogniska
Co to jest, karnawał?
Zaparkowaliśmy autobus przecznicę stąd.
Cała ekipa wyruszyła w kierunku miejsca, w którym dziś daliśmy czadu.
Ludzie zablokowali nam drogę, więc weszliśmy tylnymi drzwiami.
To gówno jest za ciemne.
Przysięgam, że zostawiłem go między soją i wegańskie spreades
Pod opaską Preme ' a
Show money, merch money-shit I ' m dead…
Widziałem promotora Na Zewnątrz. Próbujesz się ukryć?
Nie kłamię!
Ludzie byli szaleni, ucztują na dzieciach.
W tym cholernym carnevalu!
Dosłownie-wyobraź to sobie! Podjadanie żeberek dziecięcych
Jak Timbuktu, kiedy chilling z akordami
Ale różnica jest obrzydliwa, porywając ich dzieci.
Z łóżeczek i wysysając krew z ich porów
Zszokowani gore ' em, właśnie patrzyliśmy jak rozdarli to
Małe dzieci na kawałki, posiekane na podłodze
Jestem na czworakach, prawie zemdlałem, muszę udawać martwego.…
Ale znalazłem Portfel przy dziecku, kiedy go zjadły!
Teraz biegamy jak szaleni, Zombie gonią
Paradując z carnevalem!
Shiee, musimy iść wciśnij gaz do dechy
These creatures won ' t let us go-wanna get us and dead us yo
/ Align = "left" /
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
W świecie korporacji, gdzie liderzy będą nić dentystyczna
/ Align = "left" /
Na giełdzie hustle NASDAQ i Dow Jones
Praca dzieci
Now the world going crazy
Poświęcając swoje dzieci-dołącz do carneval!
Westchnienie ulgi przez autobus, gdy odjeżdżamy
Co się, kurwa, dzieje? Co chcą osiągnąć?
To samo miasto, w którym żyjesz i oddychasz
System jest coraz grubszy, a twoje dzieci są pożywką.
I kiedy spojrzałem przez przednią szybę
Widziałem ten wielki billboard dla opieki społecznej lub systemu opieki zdrowotnej
Naprawdę? Pewnie było napisane::
Ten świat potrzebuje swoich młodych! To mógł być buster reklamowy, ale czytałem, że:
Ten świat pożera swoje młode!