Looptroop Rockers — Reclaim The City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reclaim The City", wykonawca: Looptroop Rockers.
Tekst piosenki
It’s Timbuk with the truth, detonate your city like a nuke
And duck from blue suits and cop boots
Headline the news and reclaim the avenues
Scare them nazi crews with rap attitudes
Cause mass media’s polluting the nation
This is my Swedish history exclamation
I’d rather stand up for my views in handcuffs
This shit you can’t trust, get fucked and banged up Back in the days the state helped Hitler
Now they’re trying to arrest me for packing rizla
I can’t live the law that they speak
My cause is deep, I keep prowl while you’re asleep (Yes!)
Cause me and Promoe, keep a low pro
A big bro catch us on a satellite photo
So when the punk police roll up from light, what
You want an autographed poster?
You cops are the same all over the world
Wanna brush me with the night sting
Charge me with anything, the mic stink
How sick can y’all get?
Timbuktu’s the terrorist target
Excuse me, sergeant, you need a pause for breathing
I’m gonna put my hands on a mic where you can see them
And yes, I use profanity and foul language
You can point your fingers at me cause I’m the bandit
That’s how they planned it, so I can look like the enemy
Fucking with us, the melody
This here’s a 28 bar felony
Rounded with the Looptroop to reclaim your city
Nowadays, who got rights? The people? Not quite
Can you truly say that you feel safe in daily life?
I try to rise cause the way I see democracy
Got to be the opposite of your hypocrisy
A cop to me is like a certified murderer
who push you down mentally and physically hurting you
never protect and serving you, that’s their policy
that’s why we reclaim the city with no apologies
I see men, pulling up in car loaves
Dressed in law-suites, wanting to trap me behind barcodes
Like John Carlos, life’s a big Olympic game
Money, drugs and corruption, the winner stays the same
White guys in suites and ties, telling white lies
Selling white lines, dollar-signs instead of eyes
But it’s us they rob and blind that’s why we stick with dogs
Atomic canines on your ass like liquid blocks
Plus we’re sick with jobs, that’s why we make hits with mobs
In the studio, DVSG pull stakes and rob
You, while you look the other way
Nocturnal animals, locked in their cage during the day
Then at nighttime we break out on a mission to get even
Some evil heathens touring the highways of Sweden
Leaving walls bleeding, cops breathing down our necks
With bad breath, trying to keep us in check
But hey, Mr Officer, listen Mr Constable
My name is Promoe, I’m illegally responsible
For this multinational corporation called DVSG
Still underground productive, but now tax deductive
Nothing to be fucked with, like homos with AIDS
But here’s a three o’clock road block, it’s Promoe they raid
Cause they hate my rebel music with a passion
But yo, they can not turn it down, they can not cut my hair like Samson
My record keeps spinning, as long as the world is spinning
In the next inning I’m swinging until I’m winning
Cause cops been sinning since the beginning and now the end is near
Promoe, yo I’m the fuck about it here
Tłumaczenie tekstu piosenki
To Timbuk z prawdą, zdetonuj swoje miasto jak atomówkę.
I kaczka z niebieskich garniturów i policyjnych butów
/ Align = "left" / Linear
Straszyć ich nazistowskie ekipy z postawy rapu
Bo Media zanieczyszczają naród
To mój wykrzyknik z historii Szwecji.
Wolę bronić swoich poglądów w kajdankach.
To gówno, któremu nie można ufać, zostaje wyruchane i poobijane w czasach, gdy Państwo pomagało Hitlerowi.
Teraz chcą mnie aresztować za pakowanie rizli.
Nie mogę żyć według prawa, które mówią.
Moja sprawa jest głęboka, i keep prowl while you ' re Sleep (Yes!)
Cause me and Promoe, keep a low pro
Wielki brat złapał nas na zdjęciu satelitarnym.
Więc kiedy policja punk zjeżdża ze światła, co
Chcesz plakat z autografem?
Wy gliniarze jesteście tacy sami na całym świecie.
Wanna brush me with the night sting
Oskarżcie mnie o cokolwiek, ten mikrofon śmierdzi
Jak bardzo możecie być chorzy?
Timbuktu jest celem terrorystów.
Przepraszam, sierżancie, potrzebuje Pan przerwy na oddychanie.
Położę ręce na mikrofonie, żebyś je widział.
I tak, używam wulgaryzmów i wulgarnego języka
Możesz na mnie wytykać palcami, bo jestem bandytą.
Tak to zaplanowali, żebym mógł wyglądać jak wróg.
Fucking with us, The melody
To przestępstwo 28 barów.
/ Align = "left" /
W dzisiejszych czasach, kto ma prawa? Ludzie? Niezupełnie.
Czy naprawdę możesz powiedzieć, że czujesz się bezpiecznie w codziennym życiu?
I try to rise cause the way I see democracy
To musi być przeciwieństwo Twojej hipokryzji.
Glina jest dla mnie jak morderca.
którzy popychają cię psychicznie i fizycznie, raniąc Cię
nigdy nie chronić i służyć Tobie, to ich polityka.
dlatego odzyskamy miasto bez przeprosin.
Widzę mężczyzn, zatrzymujących się w bochenkach samochodów.
Ubrani w legalne apartamenty, chcący uwięzić mnie za kodami kreskowymi
Jak John Carlos, życie to wielka Olimpiada.
Pieniądze, narkotyki i korupcja, zwycięzca pozostaje taki sam
Biali faceci w apartamentach i krawatach, opowiadający białe kłamstwa
Sprzedam białe linie, znaki dolara zamiast oczu
Ale to nas okradają i ślepną. dlatego trzymamy się psów.
Atomowe kły na twoim tyłku jak płynne bloki
Poza tym mamy dość pracy, dlatego robimy interesy z mafią.
W studio, DVSG pull stakes i rob
Ty, gdy patrzysz w drugą stronę
Zwierzęta nocne, zamknięte w klatce w ciągu dnia
W nocy wyruszamy na misję, by wyrównać rachunki.
Jacyś źli poganie podróżujący autostradami Szwecji
Leaving walls bleeding, cops breathing down our necks
Z nieświeżym oddechem, próbując trzymać nas w ryzach
Panie oficerze, proszę posłuchać, Panie Konstablu.
Nazywam się Promoe, jestem nielegalnie odpowiedzialny
Dla tej międzynarodowej korporacji zwanej DVSG
Nadal pod ziemią produktywne, ale teraz odliczenie od podatku
Nie ma z czym się pieprzyć, jak pedały z AIDS.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Nawarry / / align = center /
Bo nienawidzą mojej buntowniczej muzyki z pasją
Ale yo, nie mogą tego odrzucić, nie mogą obciąć mi włosów jak Samson
Mój rekord się kręci, dopóki świat się kręci.
W następnej rundzie bujam się, Aż Wygram.
Bo gliniarze grzeszą od początku, a teraz koniec jest bliski.
/ Align = "left" /