Loquat — In My Sleep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In My Sleep", wykonawca: Loquat.
Tekst piosenki
Take a look out the living room
I swear I saw something there
It’s like someone ran by But there’s no one outside
You were watching me only sitting
Thank you for visiting, although invisibly
I like that you made a point to say your goodbyes
At least you tried, but when it’s like this
Taken by surprise, I jumped to my feet
It’s not like I don’t already miss you
But listen, please: I can handle meeting anywhere but in my sleep
Maybe a couple people believe me But the rest just roll their eyes
Hands under my knees
Dragged forcefully
I know you couldn’t sense
It’s not malevolence
I like that you made a point to say your goodbyes
At least you tried, but when it’s like this
Taken by surprise, I jumped to my feet
It’s not like I don’t already miss you
But listen, please: I can handle meeting anywhere but in my sleep
Lately I’m far from grand
But I’m not hanging halfway in between
Is that ok? 'Cause when it’s like this
Taken by surprise, I jump to my feet
If we can hang out, I know just the place
So listen, please: You can find me me dangling from the mattress in my sleep
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozejrzyj się po salonie.
Przysięgam, że coś tam widziałem.
Jakby ktoś przechodził obok, ale nikogo nie ma na zewnątrz.
Obserwowałeś mnie tylko siedząc.
Dziękujemy za odwiedzenie, choć niewidoczne
Podoba mi się, że chciałeś się pożegnać.
Przynajmniej próbowałeś, ale kiedy jest tak ...
Taken by surprise, I jump to my feet
To nie tak, że już za tobą nie tęsknię.
Ale słuchaj, proszę, poradzę sobie ze spotkaniami wszędzie, Tylko nie we śnie.
Może kilka osób mi wierzy, ale reszta tylko przewraca oczami.
Hands under my knees
/ Align = "left" /
Wiem, że nie mogłeś wyczuć
To nie jest złośliwość.
Podoba mi się, że chciałeś się pożegnać.
Przynajmniej próbowałeś, ale kiedy jest tak ...
Taken by surprise, I jump to my feet
To nie tak, że już za tobą nie tęsknię.
Ale słuchaj, proszę, poradzę sobie ze spotkaniami wszędzie, Tylko nie we śnie.
/ Align = "left" /
Ale nie jestem w połowie pomiędzy
W porządku? 'Cause when it' s like this
Taken by surprise, I jump to my feet
Jeśli możemy się spotkać, znam odpowiednie miejsce.
Więc słuchaj, proszę, możesz mnie znaleźć, jak zwisam z materaca, kiedy śpię.