Loquat — Time Bomb tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time Bomb", wykonawca: Loquat.
Tekst piosenki
You used to throw gourds out the window
And I’d cover my mouth, laughing
You’d eat your broccoli with ketchup and cottage cheese
We look kind of the same
But you’re different because you’re a time bomb
You’re not my strawberry girl
I know I’m awkward around myself
But this isn’t fun anymore
You make me feel obsolete
And it’s taken so long for me To ignore you
And I’m so proud of myself
I never could predict the moment
When I’d be thrown in the closet
And I’d be stuck in there for months
Sitting locked in the dark
Mushed into my clothes
I’m much too afraid to ask you
To let me out of here
And start over without you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyrzucałeś tykwy przez okno.
I zakrywałem usta, śmiejąc się
Jesz brokuły z ketchupem i twarogiem.
Wyglądamy tak samo.
Ale jesteś inny, bo jesteś bombą zegarową.
Nie jesteś moją truskawkową dziewczyną.
Wiem, że jestem niezręczna przy sobie.
Ale to już nie jest zabawne.
Sprawiasz, że czuję się przestarzały.
Tak długo cię ignorowałam.
I jestem z siebie taka dumna.
Nigdy nie mogłem przewidzieć chwili
Kiedy wrzucali mnie do szafy
I utknąłbym tam na miesiące.
Sitting locked in the dark
/ Align = "left" /
Za bardzo boję się zapytać.
Żeby mnie stąd wypuścić.
I zacząć od nowa bez ciebie