Loquillo Y Los Trogloditas — Arte y ensayo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arte y ensayo", wykonawca: Loquillo Y Los Trogloditas.
Tekst piosenki
De tanto hablar de cine he terminado encuadrando la vida
Sin gustarle a todo el mundo, sin perder nunca la perspectiva
No grabo discos, ruedo películas
Consciente que
Solo un fusible rompe toda una linea
Deambulé por estudios con presupuestos ciertamente irritantes
Allí nunca vi grandes producciones ni efectos especiales
Convertido en actor de un solo personaje
Que con el tiempo reafirmó mi carácter
Prefiero
Arte y ensayo
Arte y ensayo
Así en la vida como en los escenarios
Prefiero los cines de arte y ensayo
John Casaves vivió rodando entre sombras y caras
Dame guiones, dame palabras frías como espadas
Dirijo de forma independiente
Soy un río enfrentado a la corriente
Prefiero
Arte y ensayo
Arte y ensayo
Admito mi estilo minoritario
Prefiero los cines de arte y ensayo
Arte y ensayo
Arte y ensayo
Así en la vida como en los escenarios
Buscando un lenguaje de arte y ensayo
Arte y ensayo
Arte y ensayo
Buscando un lenguaje de arte y ensayo
Arte y ensayo
Arte y ensayo
Así en la vida como en los escenarios
Buscando un lenguaje de arte y ensayo
Arte y ensayo
Arte y ensayo
Así en la vida como en los escenarios
Buscando un lenguaje de arte y ensayo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od tak wielu rozmów o filmach skończyłem oprawiać życie
Nie kochając wszystkich, nigdy nie tracąc perspektywy
Nie nagrywam płyt, tylko kręcę filmy.
Świadomość, że
Tylko jeden bezpiecznik łamie całą linię
Wędrowałem po studiach z zdecydowanie irytującymi budżetami
Tam nigdy nie widziałem wielkich produkcji ani efektów specjalnych
Zostań aktorem z jedną postacią
Co z czasem potwierdziło moją postać
Woleć
Sztuka i eseje
Sztuka i eseje
Tak samo w życiu, jak w scenariuszach
Wolę kina artystyczne i próbne
John Casavez żył, jeżdżąc wśród cieni i twarzy,
Daj mi kreskę, daj mi zimne słowa jak miecze,
Zarządzam sam
Jestem rzeką skierowaną w stronę nurtu,
Woleć
Sztuka i eseje
Sztuka i eseje
Uznaję mój styl mniejszościowy,
Wolę kina artystyczne i próbne
Sztuka i eseje
Sztuka i eseje
Tak samo w życiu, jak w scenariuszach
W poszukiwaniu języka sztuki i eseju
Sztuka i eseje
Sztuka i eseje
W poszukiwaniu języka sztuki i eseju
Sztuka i eseje
Sztuka i eseje
Tak samo w życiu, jak w scenariuszach
W poszukiwaniu języka sztuki i eseju
Sztuka i eseje
Sztuka i eseje
Tak samo w życiu, jak w scenariuszach
W poszukiwaniu języka sztuki i eseju