Loquillo Y Los Trogloditas — Chicas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chicas", wykonawca: Loquillo Y Los Trogloditas.
Tekst piosenki
Gente corriente me mira al pasar
Yo miro a las chicas que me hacen pensar
Las hay con clase y personalidad
Las hay atrevidas, peligrosas quizás
Todas tienen su punto tienen algo especial
Todas son un misterio, tienen algo irreal
Chica, por favor
Dame un poco de amor
Dime dónde vas
Quiéreme un poquito más
Chica de cada día me sonríe al pasar
Pierdo la sangre fría me vuelvo a enamorar
Oye, niña mona, ¿porqué me miras así?
No seas tan víbora y pasa de mí
Tú tienes la luz que ilumina mi camino
También tienes la sombra que oscurece mi destino
A veces miro creo verte pasar
Mis huesos se derriten, no lo puedo evitar
Me gusta tu cara me turba tu mirar
Las chicas hermosas son mi debilidad
Chica, por favor
Dame un poco de amor
Dime dónde vas
Quiéreme un poquito más
Chica ven aquí
Toma un poquito de mi
Chica, por favor
Dame todo tu amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zwykli ludzie patrzą na mnie, Kiedy przechodzę obok.
Patrzę na dziewczyny, które sprawiają, że myślę,
Jest z klasą i osobowością
Są odważne, niebezpieczne, może.
Każdy ma swój punkt widzenia, ma coś wyjątkowego.
Wszystkie są tajemnicą, jest w nich coś nierealnego.
Dziewczyno, Proszę.
Daj mi trochę miłości.
Powiedz mi, gdzie idziesz.
Kochaj mnie trochę bardziej.
Dziewczyna uśmiecha się do mnie każdego dnia, przechodząc obok.
Tracę spokój, znów się zakochuję.
Kochanie, dlaczego tak na mnie patrzysz?
Nie bądź taką żmiją i przejedź obok mnie.
Masz światło, które oświetla moją drogę.
Masz też cień, który przyćmiewa mój los.
Czasami patrzę, myślę, że widzę, jak przechodzisz.
Moje Kości się topią, nie mogę na to poradzić.
Podoba mi się Twoja twarz, podoba mi się Twoje spojrzenie.
Piękne dziewczyny-moja słabość
Dziewczyno, Proszę.
Daj mi trochę miłości.
Powiedz mi, gdzie idziesz.
Kochaj mnie trochę bardziej.
Dziewczyna chodź tutaj
Weź trochę ode mnie.
Dziewczyno, Proszę.
Daj mi całą swoją miłość.