Loquillo Y Los Trogloditas — Dime Por qué (Maqueta Javier Sun) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dime Por qué (Maqueta Javier Sun)", wykonawca: Loquillo Y Los Trogloditas.
Tekst piosenki
No, ya no es como ayer
Voy rodando otra vez
Y digo a Susan «¿qué tal te va?»
Me mira mal pero me da igual
Las horas suenan en el reloj
Y yo, quiero escapar
No, ya no es como ayer
Doy vueltas sin parar
Con la felicidad
Y un gato corre por el tejao'
Huyendo de este perro malvao'
Y aquel ratón que no quiso salir
No siempre fue así
Doy, vueltas sin parar
Ven, por favor, ven
Soy esclavo a tus pies
Y ella no me quiso escuchar
Y nunca supe dónde está
Su hermana dijo:" se fue con el sol"
Y no la verás más
Ven, por favor ven
Dios, dime por qué
Se marchó y no volvió
Y en la estación la pude besar
Pero sus ojos no decían más
La quise como nunca podré
Pero a ella le da igual
Dios dime por qué
Se marchó y no volvió
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, to już nie tak jak wczoraj.
Znowu jeżdżę.
I mówię Susan: "jak się masz?»
Patrzy na mnie źle, ale mnie to nie obchodzi.
Zegar brzmi na zegarku,
I chcę uciec.
Nie, to już nie tak jak wczoraj.
Nie zatrzymuję się.
Ze szczęściem
I kot biegnie przez tehao'
Uciekając przed tym psem malvao'
I mysz, która nie chciała wyjść.
Nie zawsze tak było.
Daję, okrążam bez przerwy.
Podejdź, proszę.
Jestem niewolnikiem u twoich stóp,
I nie chciała mnie słuchać.
I nigdy nie wiedziałem, gdzie jest.
Jego siostra powiedziała: "wyszedł ze Słońcem"
I już jej nie zobaczysz.
Chodź, proszę, chodź.
Boże, powiedz mi dlaczego.
Odszedł i nie wrócił.
Na stacji mogłem ją pocałować.
Ale jego oczy już nie mówiły.
Kochałem ją jak nigdy dotąd.
Ale jej to nie obchodzi.
Boże, powiedz mi dlaczego.
Odszedł i nie wrócił.