Loquillo Y Los Trogloditas — Hombres tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hombres", wykonawca: Loquillo Y Los Trogloditas.
Tekst piosenki
[Verso 1
Apoyados en la barra de un bar
Bebiendo para olvidar
Sin cesar de hablar de las mujeres que dejemos de amar
Somos duros de pelar
Defendemos nuestra integridad
Podríamos convertir tus sueños en realidad
Nos critican por delante
Nos subastan por detrás
Es la envidia de este mundo que nos quiere aniquilar
Que nos quiere aniquilar
Que nos quiere aniquilar
Unos vinieron muy pronto
Otros llegaron muy tarde
Solo nosotros llegamos justo en el momento en que no había nadie
Reunidos en noches contadas
Gritando ya de madrugada
Y al llegar la mañana las botellas vacías las cenizas se apagan
{Coro 2]
Yo te digo lo que pienso
Yo te miro frente a frente
Yo te hablo cara a cara
Es lo único que tengo y no me pidas nada
Y no me pides nada
Nos critican por delante
Nos subastan por detrás
Es la envidia de este mundo que nos quiere aniquilar
Que nos quiere aniquilar
(Nos critican por delante)
Que nos quiere aniquilar
(Nos subastan por detrás)
Que nos quiere aniquilar
(Es la envidia de este mundo)
Que nos quiere aniquilar
(Que nos quiere aniquilar)
Yo te digo lo que pienso
Yo te miro frente a frente
Yo te hablo cara a cara
Es lo único que tengo y no me pidas nada
Y no me pidas nada
Tłumaczenie tekstu piosenki
[Werset 1
Opierając się na barze
Pić, aby zapomnieć.
Bez końca mówić o kobietach, które przestajemy kochać.
Jesteśmy trudne do czyszczenia
Chronimy naszą integralność
Możemy zmienić Twoje marzenia w rzeczywistość.
Jesteśmy krytykowani przed nami
Wystawiają nas na aukcję od tyłu.
To zazdrość tego świata, który chce nas zniszczyć.
Który chce nas zniszczyć.
Który chce nas zniszczyć.
Sami przyszli bardzo szybko.
Inni się spóźniają.
Przyjechaliśmy w chwili, gdy nikogo nie było.
Zbierając się w policzone noce,
- Krzyknął o świcie.
A wraz z nadejściem poranka puste butelki popiół gaśnie.
{Refren 2]
Mówię ci, co myślę.
Patrzę na Ciebie twarzą w twarz.
Rozmawiam z Tobą twarzą w twarz.
To jedyna rzecz, jaką mam i nie proś mnie o nic.
Nie prosisz mnie o nic.
Jesteśmy krytykowani przed nami
Wystawiają nas na aukcję od tyłu.
To zazdrość tego świata, który chce nas zniszczyć.
Który chce nas zniszczyć.
(Jesteśmy krytykowani z przodu)
Który chce nas zniszczyć.
(Wystawiają nas na aukcję z tyłu)
Który chce nas zniszczyć.
(To zazdrość tego świata)
Który chce nas zniszczyć.
(Który chce nas zniszczyć)
Mówię ci, co myślę.
Patrzę na Ciebie twarzą w twarz.
Rozmawiam z Tobą twarzą w twarz.
To jedyna rzecz, jaką mam i nie proś mnie o nic.
I nie proś mnie o nic.