Loquillo Y Los Trogloditas — Vencidos (Maqueta Montmeló - En Directo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vencidos (Maqueta Montmeló - En Directo)", wykonawca: Loquillo Y Los Trogloditas.
Tekst piosenki
Quisiera poder
Escribir una canción
Que hablase del silencio
De un ruido turbador
De una tragedia compartida
O de un amor
Irracional
Pero tiempo hace ya
Que perdí mi dignidad
Y deje que mis palabras
Callasen para hablar
Pude resolver mi vida con esto
Pero no fui tan listo
Como el resto
No supe sabiamente combinar
La mentira con la verdad
Tuve serios problemas personales
Por no hacer caso de mis amistades
Mi compañía dejó muy claro
Aquí se termino el contrato
Así que no tuve mas remedio
Que olvidarme de mis sueños
Condenado de por vida
Condenado de por vida a los infiernos
Ahora me suelen llamar
Por un tanto por ciento de felicidad
Siempre que no hable mas de la cuenta
Y de mi mano
A quien me la ofrezca
Sea sonriente ante la prensa
Y no haga caso a mi conciencia
Pues ya doné mi corazón
Pues ya doné mi corazón
¡A la ciencia!
¡A la ciencia!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym móc
Napisać piosenkę
Żeby mówił o ciszy.
Od grzechotania turbiny
Od wspólnej tragedii
Lub z miłości
Irracjonalny
Ale już dawno temu
Że straciłem godność.
I niech moje słowa
Zamknij się, żeby porozmawiać.
Udało mi się rozwiązać moje życie z tym
Ale nie byłem taki mądry.
Tak jak reszta.
Nie potrafiłem mądrze łączyć.
Kłamstwo z prawdą
Miałem poważne problemy osobiste.
Za nie zwracanie uwagi na moje przyjaźnie.
Moja firma wyraziła się jasno.
Na tym kończy się umowa
Więc nie miałem wyboru.
Niż zapomnieć o swoich marzeniach.
Skazany na dożywocie
Skazany na całe życie na piekło
Teraz Zwykle do mnie dzwonią.
Kilka procent szczęścia
Pod warunkiem, że nie będę więcej mówił o rachunku.
I z mojej ręki
Kogoś, kto mi ją zaoferuje.
Bądź uśmiechnięty przed prasą
Zignoruj moje sumienie.
Już poświęciłem swoje serce.
Już poświęciłem swoje serce.
Do nauki!
Do nauki!