Loquillo Y Trogloditas — Los mejores años de nuestra vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Los mejores años de nuestra vida", wykonawca: Loquillo Y Trogloditas.
Tekst piosenki
Sé que yo he sido en tu vida una mala fortuna
Que el tropezarte conmigo fue una maldición
El tener que soportarme ha de ser una ruina
Verme tan irresponsable debe dar pavor
Y ahora te oigo llorar en la otra habitación
Verás, nunca aprendí cómo pedir perdón
Llueve en mi corazón
Ya sé que soy un desastre y no tengo remedio
Que hago y digo las cosas que nunca no debo
Quiero que sepas muy bien que aún borracho otra vez
Hay un febril rincón de mi loco corazón
Donde arde un sol por ti
Y aunque estés lejos ahora que lees estas líneas
Puedes estar bien segura que todo va igual
El mismo montón de multas en la papelera
Y una botella vacía que escondiste mal
Y esa guitarra que sé que jamás dominaré
A entera satisfacción, para hacerte una canción
Y que ella hable por mí
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że byłem w twoim życiu nieszczęściem.
Że potknięcie się o mnie było klątwą.
To musi być ruina.
Bycie tak nieodpowiedzialnym musi być przerażające.
A teraz słyszę, jak płaczesz w drugim pokoju.,
Widzisz, nigdy nie nauczyłem się prosić o przebaczenie.
Deszcz w moim sercu
Wiem, że jestem bałaganem i nie mam wyjścia.
Że robię i mówię rzeczy, których nigdy nie powinienem.
Chcę, żebyś wiedział, że nadal jesteś pijany.
Jest gorączkowy zakątek mojego szalonego serca,
Gdzie słońce płonie dla Ciebie.
I nawet jeśli jesteś daleko teraz, kiedy czytasz te linie,
Możesz być pewna, że wszystko będzie tak samo.
Ten sam stos mandatów w koszu na śmieci
I pustą butelkę, którą źle schowałeś.
I ta gitara, którą znam, nigdy nie opanuję.
Do wszystkich satysfakcji, aby zrobić ci piosenkę,
Niech przemówi za mnie.