Loquillo — Contento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Contento", wykonawca: Loquillo.
Tekst piosenki
Júrame que nunca dirás
yo desisto, yo me siento a esperar…
verlas venir…
y aspirarme el ego por la nariz.
Un baile en algún lugar
hoy te espera, parte a buscarlo dirán.
Hay una flor sólo hecha para que la corte yo.
Y en la calle la lucha sigue siendo igual
tan cotidiana y tan sucia
pero llega a emocionar,
huelo a pelea de bar.
Contento, contento,
contento, contento.
Cándido preguntarás
mientras luche acaso pospongo el final.
Te ocultaran que la vida es una flecha al alzar
arrojada sin saber donde parará
ni en qué lugar ni en qué árbol
temblando se clavara en medio del vendaval.
Contento, contento,
contento, contento.
Y en el claro de luna
se citan los monstruos
y es feliz en su mentira
a quien duele la realidad
nos vamos a encontrar
borra si es que puedes mi sonrisa de la cara
borra si es que puedes mi sonrisa de la cara
borra si es que puedes mi sonrisa de la cara
prueba, no lo lograrás.
Contento, contento,
contento, contento.
Contento de verte,
contento de existir hoy.
Yo me siento a esperar.
Contento de verte,
contento de existir hoy.
Yo me siento a esperar.
Contento de verte,
contento de existir hoy.
Yo me siento a esperar.
Contento de verte,
contento de existir hoy.
Yo me siento a esperar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przysięgnij, że nigdy nie powiesz.
odmawiam, siedzę i czekam.…
zobacz, jak idą…
i wyssać ego przez nos.
Taniec gdzieś
dziś czeka na Ciebie, idzie po niego.
Jest kwiat zrobiony tylko po to, żebym go przeciął.
A na ulicy walka pozostaje taka sama.
tak przyziemne i tak brudne.
ale to ekscytujące,
czuję bójkę w barze.
Zadowolony, zadowolony.,
zadowolony, zadowolony.
- Zapytał Kandyd.
podczas gdy ja walczę, odkładam koniec.
Ukrywają przed tobą, że życie jest strzałą, gdy się podnosi.
opuszczony, nie wiedząc, gdzie się zatrzyma.
w żadnym miejscu, w żadnym drzewie
drżenie przebiegło przez burzę.
Zadowolony, zadowolony.,
zadowolony, zadowolony.
I w świetle księżyca
cytowane potwory
i jest szczęśliwy w swoich kłamstwach.
kto boli rzeczywistość
spotkamy się.
Wymaż, jeśli potrafisz, Mój uśmiech z twarzy.
Wymaż, jeśli potrafisz, Mój uśmiech z twarzy.
Wymaż, jeśli potrafisz, Mój uśmiech z twarzy.
spróbuj, nie dasz rady.
Zadowolony, zadowolony.,
zadowolony, zadowolony.
Dobrze cię widzieć.,
cieszę się, że dziś istnieję.
Siedzę i czekam.
Dobrze cię widzieć.,
cieszę się, że dziś istnieję.
Siedzę i czekam.
Dobrze cię widzieć.,
cieszę się, że dziś istnieję.
Siedzę i czekam.
Dobrze cię widzieć.,
cieszę się, że dziś istnieję.
Siedzę i czekam.…