Loquillo — La noche blanca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La noche blanca", wykonawca: Loquillo.
Tekst piosenki
Cuando la sombra cae, se dilatan tus ojos,
se hincha tu pecho joven
y tiemblan las aletas
de tu nariz, mordida por el dulce veneno,
y, terrible y alegre,
tu alma se despereza.
Qué blanca está la noche del placer.
Cómo invita a cambiar
estas manos por garras de pantera
y dibujar con ellas
en tu cuerpo desnudo
corazones partidos por delicadas flechas.
Para tí, pecadora,
escribo cuando el alba
me baña en su luz pálida
y tú ya te has marchado.
Por tí, cuando el rocío bautiza las ciudades.
Tomo la pluma,
lleno de tu recuerdo,
y ardo.
Nieva sobre el espejo de las celebraciones
y la nieve eterniza el festín de tus labios.
Todo es furia y sonido de amor
en esta hora
que beatifica besos y canoniza abrazos.
(Gracias a Diego por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy cień spada, twoje oczy rozszerzają się,
Twoje młode piersi puchną.
i płetwy drżą,
z twojego nosa ugryzionego słodką trucizną,,
i, przerażające i radosne,
twoja dusza jest beztroska.
Co za Biała noc przyjemności.
Jak zachęca do zmiany
te ręce są pazurami pantery
i rysować z nimi
na Twoim nagim ciele
serca są złamane przez delikatne strzały.
Dla Ciebie, grzesznico.,
piszę, kiedy świt
kąpie mnie w swoim bladym świetle.
a ty już wyszedłeś.
Za ciebie, gdy rosa chrzci miasta.
Biorę długopis.,
pełen Twojej pamięci.,
i Ardo.
Śnieg nad lustrem uroczystości
i śnieg wiecznie ucztuje z twoich ust.
To wszystko wściekłość i dźwięk miłości.
o tej godzinie
błogo całuje i kanonizuje uściski.
(Dzięki Diego za te teksty)