Loquillo — Planeta Rock tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Planeta Rock", wykonawca: Loquillo.
Tekst piosenki
Cerraré el portal
nunca volveré a salir
mi canción no va a engañar
no tiene final feliz.
Te extraña refugiarte en fantasías de Rock’n’roll
en qué orilla estás mejor?
el ansia da locura
la pasión por conocer
de qué bando quieres ser.
Si yo fuera un actor
sabría mentir mejor
pero sólo soledad
es lo que nos queda hoy.
Abriros a vuestros sueños, abrazad ese lugar,
vuestro viaje es tan fugaz,
quizás en esta orilla, se permita vislumbrar
lo que es la eternidad.
Abriros a vuestros sueños, abrazad ese lugar,
vuestro viaje es tan fugaz,
vamos todos juntos como locos a bailar
a estremecer la nación.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknę portal.
już nigdy nie wyjdę.
moja piosenka nie oszukuje
nie ma szczęśliwego zakończenia.
Tęsknisz za ukrywaniem się w Rock ' n ' rollowych fantazjach.
na którym brzegu jest lepiej?
pragnienie daje szaleństwo
pasja do poznania
po której stronie chcesz być.
Gdybym był aktorem,
lepiej bym wiedział, jak kłamać.
ale tylko samotność
to właśnie dziś nam zostało.
Otwórz swoje marzenia, obejmuj to miejsce,
Twoja podróż jest tak ulotne,
być może na tym brzegu pozwoli sobie zajrzeć
co to jest wieczność.
Otwórz swoje marzenia, obejmuj to miejsce,
Twoja podróż jest tak ulotne,
idziemy wszyscy razem, jak szaleni, tańczyć.
do drżenia narodu.