Loquillo — Rock and roll actitud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock and roll actitud", wykonawca: Loquillo.
Tekst piosenki
Lo esconden en las luces y los focos,
lo mezclan con reclamos comerciales
lo repudian como a un virus contagioso,
pero vuelve a perderse por los bares
Lo manchan con rumores infundados,
lo olvidan como a un viejo en un asilo
le chupan sanguijuelas con descaro
y vuelve a despertarse recién dormido
pero no olvides, no traiciones
lo que siempre te ha hecho vivir
no olvides, no traiciones lo que llevas muy dentro de ti por que no muere jamás
tu rock and roll actitud
Lo besan judas y mercaderes
lo visten con diseños de vanguardia,
lo entierran con discursos muy solemnes
desde el ataúd al ir nos canta:
pero no olvides no traiciones
lo que siempre te ha hecho vivir
no olvides no traiciones lo que llevas muy dentro de ti por que no muere jamás
tu rock and roll actitud.
como a un bulto sospecho lo miran
en armarios con polillas lo guardan
de todos los platos rotos lo acusan
pero no muere jamás,
tu rock and roll actitud
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ukrywają go w światłach i reflektorach.,
mieszają to z roszczeniami biznesowymi
wyrzekają się go jak zaraźliwego wirusa.,
ale znowu zgubił się w barach.
Barwią go bezpodstawnymi plotkami,
zapominają o nim jak o staruszku w schronisku.
jego bezczelnie ssać pijawki
i znowu budzi się świeżym snem.
ale nie zapominaj, nie zdradzaj.
co zawsze sprawiało, że żyjesz.
nie zapominaj, nie zdradzaj tego, co masz w środku, bo nigdy nie umrze.
twoja postawa rock and roll
Całują go Judasz i kupcy.
ubierają go z awangardowym wzorem,
pochowają go z bardzo uroczystymi przemówieniami
z trumny w ruchu śpiewa nam:
ale nie zapominaj, nie zdradzaj.
co zawsze sprawiało, że żyjesz.
nie zapominaj, nie zdradzaj tego, co masz w środku, bo nigdy nie umrze.
twoja postawa rock and roll.
jak guzek, podejrzewam, że na niego patrzą.
w szafkach z ćmami są przechowywane
ze wszystkich połamanych talerzy jest oskarżony.
ale on nigdy nie umiera.,
twoja postawa rock and roll