Lorca (José Alfonso) — Frío de Siberia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frío de Siberia", wykonawca: Lorca (José Alfonso).
Tekst piosenki
Bésame, abrázame, dame cuartel
Aunque así lleve las de perder
Te juro vida mía que no sobrevivo
sin alas al frió
Esta noche abrázame
Aunque este abrazo tenga un mes de vida
Y el aire lo pueda romper
Abrázame
Esta noche una vez más
Que pa' tu cuerpo soy poquita cosa
Y no te llegaré a estorbar
A tientas huyendo del frió
Cambiando de feria
Vestida de escarcha y rocío
Porque sin ti es como estar en Siberia
Ave de paso me siento
Sin ala y al viento
Sin tu corazón.
Bésame, abrázame, dame cuartel
Aunque así lleve las de perder
Te juro vida mía que no sobrevivo
sin alas al frió
Esta noche no hago pie
Quien sino tu mejor pa' desahogarme
Si tengo el mar sobre tu piel
Abrázame
Esta noche y nunca mas
Aunque me cueste soltar las amarras
Te juro que echaré a volar
A tientas huyendo del frió
Cambiando de feria
Vestida de escarcha y rocío
Porque sin ti es como estar en Siberia
Ave de paso me siento
Sin ala y al viento
Sin tu corazón.
Bésame, abrázame, dame cuartel
Aunque así lleve las de perder
Te juro vida mía que no sobrevivo
sin alas al frió
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pocałuj mnie, przytul mnie, Daj mi koszary, nawet jeśli tak niosę straty Przysięgam na moje życie, że nie przetrwam bez skrzydeł na mrozie tej nocy przytul mnie, chociaż ten uścisk ma miesiąc życia, a powietrze może go złamać Przytul mnie dziś wieczorem jeszcze raz, że Pa' twoje ciało jestem małą rzeczą i nie będę przeszkadzał ci w ucieczce przed zimnem, zmieniając jarmark ubrany w mróz i rosę, ponieważ bez ciebie to jak bycie na Syberii bez twojego serca.
Pocałuj mnie, przytul mnie, Daj mi koszary, nawet jeśli tak niosę straty Przysięgam na moje życie, że nie przetrwam bez skrzydeł na mrozie dziś wieczorem Nie będę stać kto inny niż twój najlepszy Pa ' wypuścić parę jeśli mam morze na twojej skórze Przytul mnie dziś wieczorem i nigdy więcej, nawet jeśli trudno mi puścić nabrzeża przysięgam, że będę latał w dotyku, uciekając przed zimnem, zmieniając jarmark ubrany w mróz i rosę, ponieważ bez ciebie to jak bycie na Syberii bez skrzydła i wiatru bez Twojego serca.
Pocałuj mnie, przytul mnie, Daj mi koszary, nawet jeśli tak stracę Przysięgam na moje życie, że nie przetrwam bez skrzydeł na mrozie.