Lord Huron — Lonesome Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lonesome Dreams", wykonawca: Lord Huron.
Tekst piosenki
I land on an island coast
Where the only souls I see are ghosts
I run through wooded isle
And chase the sunlight mile after mile
And I feel like I know this place
As a tree line breaks in a wide open space
I stare at a bright red sun
And search all day, never find anyone
I walk on a winding road
In the deep of the night near the edge of the knoll
I pass by a moonlit lake
And a cold wind blows and my bones start to shake
And I feel I should know this place
As a road winds on in a wide open space
The wind plays a haunting tune
As I make my way through the night all alone
I’m dreaming again of a lonesome road
Where I’m lost and I’ve got no friends
Just the rocks and the trees
And my lonesome dreams
And a road that’ll never end
I’ve been dreaming again of a lonesome world
Where I’m lost and I’m on my own
please don’t leave me alone
I lie under star-lit sky
And the seasons change in the blink of an eye
I watch as the planets turn
And the old stars die and the young stars burn
But I don’t really know this place
And it’s lonesome here in a wide open space
Can it be as real as it seems
Maybe this time I won’t wake from the dream
I’m dreaming again of a lonesome road
Where I’m lost and I’ve got no friends
Just the rocks and the trees
And my lonesome dreams
And a road that’ll never end
I’ve been dreaming again of a lonesome world
Where I’m lost and I’m on my own
please don’t leave me alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
I land on an island coast
Gdzie jedyne dusze, które widzę, to duchy.
I run through wooded isle
I gonić słońce Mila za milą
And I feel like I know this place
Gdy linia drzew pęka na otwartej przestrzeni
Patrzę na czerwone słońce.
I szukać cały dzień, nigdy nikogo nie znaleźć
I walk on a winding road
In the deep of the night near the edge of the knoll
I pass by a Moonlight lake
I wieje zimny wiatr i moje kości zaczynają się trząść
And I feel I should know this place
Jak droga wije się na otwartej przestrzeni
Wiatr gra nawiedzającą melodię
As I make my way through the night all alone
I ' m dreaming again of a lonesome road
Gdzie jestem zagubiony i nie mam przyjaciół
Tylko skały i Drzewa
And my lonesome dreams
And a road that ' ll never end
I ' ve been dreaming again of a lonesome world
Where I 'm lost and I' m on my own
proszę, NIE zostawiaj mnie samej.
I lie under star-lit sky
I pory roku zmieniają się w mgnieniu oka
I watch as the planets turn
I stare Gwiazdy umierają i młode gwiazdy płoną
Ale nie znam tego miejsca.
I jest tu samotnie na otwartej przestrzeni
"Can it be as real as it seems"
Może tym razem nie obudzę się ze snu.
I ' m dreaming again of a lonesome road
Gdzie jestem zagubiony i nie mam przyjaciół
Tylko skały i Drzewa
And my lonesome dreams
And a road that ' ll never end
I ' ve been dreaming again of a lonesome world
Where I 'm lost and I' m on my own
proszę, NIE zostawiaj mnie samej.