Lord Kitchener — Nora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nora", wykonawca: Lord Kitchener.
Tekst piosenki
Ah, ah beg you to leave me,
Nora I going back to me country
Ah beg you to leave me, Nora,
I’m going back to me country
I tired with London,
I can’t hear the steelband beating in John john
I getting homesick and feeling sad,
I want my passage and I am going back Trinidad
So darling
(Nora, Nora, Nora)
Why don’t you leave Lord Kitchener?
(Nora, Nora, Nora)
I wanna go home and see me grandmother
(Nora, Nora, Nora)
Darling what is your intention
(Nora, Nora, Nora)
You can’t fool the lord, I’m a born Trinidadian
Yes, she started a-crying,
When she heard that Kitchy was leaving
These are the things the lady promised me,
A Rolls Royce and her father property
But I told her: «Well darling,
Money, no love doesn’t mean anything
I want to go home with no deceit,
I want to take up me duties in Vincent Street»
So darling
(Nora, Nora, Nora)
Why don’t you leave Lord Kitchener?
(Nora, Nora, Nora)
I wanna go home and see me grandmother
(Nora, Nora, Nora)
Darling what is your intention
(Nora, Nora, Nora)
You can’t fool the lord, I’m a born Trinidadian
Ah, Miss Nora was angry,
Take up a knife and threatened to kill me
Then she jump on me collar,
Stomping she feet and bawling for murder
But I told her quietly,
«Darling my mind is made up already
I’m very sorry I can’t remain
I’ve to go to the city of Port of Spain»
So darling
(Nora, Nora, Nora)
Why don’t you leave Lord Kitchener?
(Nora, Nora, Nora)
I wanna go home and see me grandmother
(Nora, Nora, Nora)
Darling what is your intention
(Nora, Nora, Nora)
You can’t fool the lord, I’m a born Trinidadian
Ah, Miss Nora was clever,
She played a trick on the Lord Kitchener
Me clothes in the laundry,
She had the ticket hidden secretly
But I use my discretion,
I pack me brig in leaving position
I wave my hand and told her «Ayo!»
And took the flying Dutchman to Piarco
So darling
(Nora, Nora, Nora)
Why don’t you leave Lord Kitchener?
(Nora, Nora, Nora)
I wanna go home and see me grandmother
(Nora, Nora, Nora)
Darling what is your intention
(Nora, Nora, Nora)
You can’t fool the lord, I’m a born Trinidadian
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ah, ah beg you to leave me,
Nora, wracam do kraju.
Ah beg you to leave me, Nora,
Wracam do kraju.
I tired with London,
I can ' t hear the steelband beating in John john
I getting homesick and feeling sad,
I want my passage and I ' m going back Trinidad
So darling
(Nora, Nora, Nora)
Dlaczego nie zostawisz Lorda Kitchenera?
(Nora, Nora, Nora)
Chcę wrócić do domu i zobaczyć się z babcią.
(Nora, Nora, Nora)
Kochanie, jaki jest Twój zamiar?
(Nora, Nora, Nora)
Nie oszukasz Pana, jestem urodzonym Trynidadczykiem.
Tak, zaczęła płakać.,
Kiedy usłyszała, że Kitchy wyjeżdża
To są rzeczy, które obiecała mi pani.,
Rolls Royce i własność jej ojca
Ale powiedziałem jej:,
Pieniądze, brak miłości nic nie znaczą
Chcę wrócić do domu bez oszustwa.,
Chcę przejąć obowiązki na Vincent Street.»
So darling
(Nora, Nora, Nora)
Dlaczego nie zostawisz Lorda Kitchenera?
(Nora, Nora, Nora)
Chcę wrócić do domu i zobaczyć się z babcią.
(Nora, Nora, Nora)
Kochanie, jaki jest Twój zamiar?
(Nora, Nora, Nora)
Nie oszukasz Pana, jestem urodzonym Trynidadczykiem.
Panna Nora była zła.,
Weź nóż i zagroził, że mnie zabije.
Potem wskoczyła mi na kołnierzyk.,
Stąpała stopami i płakała za morderstwem.
Ale powiedziałem jej to po cichu.,
"Kochanie, już podjąłem decyzję
Przykro mi, nie mogę zostać.
Muszę jechać do miasta Port-of-Spain.»
So darling
(Nora, Nora, Nora)
Dlaczego nie zostawisz Lorda Kitchenera?
(Nora, Nora, Nora)
Chcę wrócić do domu i zobaczyć się z babcią.
(Nora, Nora, Nora)
Kochanie, jaki jest Twój zamiar?
(Nora, Nora, Nora)
Nie oszukasz Pana, jestem urodzonym Trynidadczykiem.
Panna Nora była sprytna.,
Oszukała Lorda Kitchenera.
Moje ubrania w pralni,
Miała Ukryty bilet.
Ale używam dyskrecji.,
I pack me brig in leaving position
Machnąłem ręką i powiedziałem jej " Ayo!»
I zabrał Latającego Holendra do Piarco.
So darling
(Nora, Nora, Nora)
Dlaczego nie zostawisz Lorda Kitchenera?
(Nora, Nora, Nora)
Chcę wrócić do domu i zobaczyć się z babcią.
(Nora, Nora, Nora)
Kochanie, jaki jest Twój zamiar?
(Nora, Nora, Nora)
Nie oszukasz Pana, jestem urodzonym Trynidadczykiem.