Lorde — Bravado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bravado", wykonawca: Lorde.
Tekst piosenki
All my life
I’ve been fighting a war
I can’t talk
To you or your friends
It’s not only you
My heart jumps around
when im alluded to This will not do
'Cos i was raised up To be admired
To be noticed
But when you’re withdrawn
It’s the closest thing
To assault when all eyes
Are on you
This will not do Oh oh oh ooh ooh
Im faking glory
Lick my lips to my hair
And send a smile over
And the stories brand new
But i can take it from here
I’ll find my own bravado
It’s a switch flipped
It’s a pill tipped back
It’s a moon eclipsed, oh oh And i can tell you that
when the lights come on
I’ll be ready for this
It’s in your blood stream
A collision of atoms
That happens before your eyes
It’s a marathon run
Or a mountain you scale
Without thinking of size
I was frightened
Of every little thing
That i thought was out ot get me down
To trip me up And laugh at me But i learnt not to want
The quiet of the room
With no on around to find me out
I want the applause
The approval
The things that make me go Oh oh oh ooh ooh
It’s a switch flipped
It’s a pill tipped back
It’s a moon eclipsed, oh oh And i can tell you that
When the lights come on
I’ll be ready for this
It’s in your blood stream
A collision of atoms
That happens before your eyes
It’s a marathon run
Or a mountain you scale
Without thinking of size
I was frightened of Every little thing
That i thought was out to get me down
To trip me up And laugh at me But l learnt not to want
The quiet of the room
With no one around to find me out
I want the applause
The approval
The things to make me go Oh oh oh ooh ooh
End
Tłumaczenie tekstu piosenki
All my life
I ' ve been fighting A war
Nie mogę rozmawiać.
Dla Ciebie lub Twoich przyjaciół
To nie tylko Ty.
My heart jumps around
kiedy wspomniałem o tym, to nie wystarczy.
Bo zostałem wychowany, by mnie podziwiać.
Do zauważenia
/ Align = "left" /
To najbliższa rzecz.
To assault when all eyes
"Are on you"
Oh oh oh ooh ooh
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
And the stories brand new
Ale ja się tym zajmę.
Znajdę własną brawurę.
/ Align = "left" /
To pigułka.
To Księżyc zaćmiony, oh oh i mogę ci powiedzieć, że
when the lights come on
Będę na to gotowy.
Jest w Twoim krwiobiegu.
Zderzenie atomów
To dzieje się na twoich oczach.
Bieg maratoński
Albo góra, którą skalujesz
Bez myślenia o rozmiarze
Bałem się.
Of every little thing
"That i thought was out ot get me down"
To trip me up And laugh at me But i learned not to want
Cisza w pokoju
# With no on around to find me out #
Chcę oklasków.
Homologacja
The things that make me go Oh oh oh ooh ooh
/ Align = "left" /
To pigułka.
To Księżyc zaćmiony, oh oh i mogę ci powiedzieć, że
When the lights come on
Będę na to gotowy.
Jest w Twoim krwiobiegu.
Zderzenie atomów
To dzieje się na twoich oczach.
Bieg maratoński
Albo góra, którą skalujesz
Bez myślenia o rozmiarze
Bałem się każdego drobiazgu.
Że myślałem, że chce mnie pogrążyć.
To trip me up And laugh at me But I learned not to want
Cisza w pokoju
/ Align = "left" /
Chcę oklasków.
Homologacja
The things to make me go Oh oh oh ooh ooh
End