Lordi — Devil Is A Loser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Devil Is A Loser", wykonawca: Lordi.
Tekst piosenki
you wanted power and you begged for fame
you wanted everything in the easy way
you wanted gain without pain
now your bill is in the mail
you got stronger but your mind got weak
you made a promise that you couldn’t keep
you had it all — you lost more
it’s all there in the fee
via hell incorporated (regeneration)
first you love it then you hate it (you're such a saint!)
and now you’re never gonna make it (bad situation)
get on get on down
there’s hell to pay 'cause
the devil is a loser and he’s my bitch
for better or the worse and you don’t care which
runnin' into trouble you skitch
he’s my bitch
you wanted riches and a lisence to kill
you got poverty then you got ill
you got poor and you lost your will
all your dreams unfulfilled
I get my kicks when you blow your fuse
no-one got killed but that’s no excuse
hands up, I let you know when it’s done
I’ve got the only gun
and there were no refunds (devil is a loser)
just failing guarentees (devil is a loser)
confess your sins, son (devil is a loser)
said the preacher in tv (devil is a loser)
you got yourself some greasepaint
set of white and black
all you got was laughter
and Gene Simmons on your back
Tłumaczenie tekstu piosenki
chciałeś władzy i błagałeś o sławę.
chciałeś wszystko po dobroci.
chciałeś zyskać bez bólu.
Twój rachunek jest w poczcie.
stałeś się silniejszy, ale twój umysł osłabł.
złożyłeś obietnicę, której nie mogłeś dotrzymać.
you had it all-you lost more
wszystko jest w opłacie.
via hell incorporated (regeneracja)
najpierw go kochasz, potem nienawidzisz (jesteś takim świętym!)
and now you ' re never gonna make it (bad situation)
get on get On down
"there' s hell to pay 'cause"
diabeł jest frajerem i jest moją suką.
na dobre i na złe.
runnin ' into trouble you skitch
to moja suka.
chciałeś bogactwa i lisence do zabicia.
ubóstwo, potem choroba.
stałeś się biedny i straciłeś swoją wolę.
wszystkie Twoje marzenia niespełnione
I get my kicks when you blow your fuse
nikt nie zginął, ale to żadna wymówka.
ręce do góry, dam Ci znać, kiedy będzie po wszystkim.
Mam jedyną broń.
i nie było zwrotów (devil is a loser)
just failing guarentees (devil is a loser)
wyznaj swoje grzechy, synu (devil is a loser)
said the preacher in tv (devil is a loser)
you got yourself some greasepaint
zestaw bieli i czerni
"all you got was laughter"
i Gene Simmons na plecach