Lordi — Happy New Fear tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy New Fear", wykonawca: Lordi.
Tekst piosenki
As a kid in kindergarten they made you cry
Told you mommy won’t come back and you believed the lie
Classmates in second grade all abandoned you
They laughed as you got your ass kicked right after school
Of all the loser freaks
You were the most undatable
The grades you got in school
Were laughable
You’re afraid of getting clawed
When you pet your cat
Your dog wants a treat
You think it wants to attack
Another year has gone and everything’s worse no The way your fears come true is like a smackdown
And we got more where that come from
Now have a happy happy new fear
Happy new fear
Happy happy new fear
Happy new fear
And the more you feed the fear the more it consumes
Happy happy new fear
And the fear is killing you
You tell yourself that
Everything’s gonna be all right
We’ll take it up a notch and
Boom! You family dies
And when you see my face
You believe in the supernatural
You’ll learn that demons
Are not fairytales, they’re factual
Another year has gone and everything’s worse no The way your fears come true is like a smackdown
And we got more where that come from
Wishing a happy happy new fear
Happy new fear
Happy happy new fear
Happy new fear
And the more you feed the fear the more it consumes
Happy happy new fear
And the fear is killing you
Happy happy new fear
Happy new fear
Happy happy new fear
Happy new fear
And the more you feed the fear the more it consumes
Happy happy new fear
And the fear is killing you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jako dziecko w przedszkolu płakałeś przez nie.
Mówiłem ci, że mamusia nie wróci, a Ty uwierzyłeś w kłamstwo.
Koledzy z drugiej klasy porzucili Cię.
Śmiali się, gdy skopali Ci Tyłek zaraz po szkole.
Ze wszystkich frajerów
Byłeś najbardziej niepokonany.
Oceny, które dostałaś w szkole
/ Align = "left" /
Boisz się, że cię drapią.
When you pet your cat
Twój pies chce przysmaku.
Myślisz, że chce zaatakować?
Kolejny rok minął i wszystko się pogorszyło nie sposób, w jaki twoje obawy się spełniają jest jak smackdown
I mamy ich więcej tam, skąd pochodzą.
A teraz szczęśliwego, Szczęśliwego Nowego strachu.
Happy new fear
Happy happy new fear
Happy new fear
I im więcej karmisz strach tym bardziej go pożerasz
Happy happy new fear
A strach cię zabija.
Wmawiasz to sobie.
Wszystko będzie dobrze.
Podniesiemy się i ...
Bum! Twoja rodzina umiera.
And when you see my face
Wierzysz w siły nadprzyrodzone.
Nauczysz się, że demony
To nie są bajki, tylko fakty.
Kolejny rok minął i wszystko się pogorszyło nie sposób, w jaki twoje obawy się spełniają jest jak smackdown
I mamy ich więcej tam, skąd pochodzą.
Wishing a happy happy new fear
Happy new fear
Happy happy new fear
Happy new fear
I im więcej karmisz strach tym bardziej go pożerasz
Happy happy new fear
A strach cię zabija.
Happy happy new fear
Happy new fear
Happy happy new fear
Happy new fear
I im więcej karmisz strach tym bardziej go pożerasz
Happy happy new fear
A strach cię zabija.