Lordi — Schizo Doll tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schizo Doll", wykonawca: Lordi.
Tekst piosenki
I am just a little doll, I live here in your yard
You daughter used to play with me, now your dogs chew up my arms
Sometimes I feel fucked up in the head
That´s when I want to see all children dead
There was a day that had a silver lining,
I remember the light that I saw
They took me off the conveyer belt
and put me in a box on a shelf
Then came the day my little cardboard home
And I were on you way in your car
Your daughter didn’t know how to pretend
And forever we were gonna be friends
For years I was the one to hold
To love and to care for
Then I was left out in the cold
Forgotten to become the rotten
Schizo doll — I can’t ever die
Schizo doll — 'cause I was never alive
Schizo doll — got no flesh, got no bones
Schizo doll — I have a mind of my own
Schizo doll, schizo doll — left all alone
Now comes a day that has a cool black lining
80 years gone by, the daughters gone grey
But she found me, took me in from the rain
She was hugging me as she slipped away
«Ashes to ashes» the preacher prays
I’m wrapped in her arms now
Forever friends here in her grave
forgotten to become the rotten
Schizo doll — I can’t ever die
Schizo doll — 'cause I was never alive
Schizo doll — got no flesh, got no bones
Schizo doll — I have a mind of my own
Schizo doll, schizo doll — left all alone
I am just a little doll, my best friend is a corpse
The worms are eating up her face
Our casket home walls warp
That bitch left me to rot alone again
Schizo doll, schizo doll
Schizo doll — got no flesh, got no bones
Schizo doll — I have a mind of my own
Schizo doll, schizo doll
Schizo doll — I can’t ever die
Schizo doll — 'cause I was never alive
Schizo doll — got no flesh, got no bones
Schizo doll — I have a mind of my own
Schizo doll, schizo doll
Schizo doll — I can’t ever die
Schizo doll — 'cause I was never alive
Schizo doll — got no flesh, got no bones
Schizo doll — I have a mind of my own
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tylko małą lalką, Mieszkam tu na twoim podwórku.
Twoja córka bawiła się ze mną, teraz twoje psy gryzą moje ramiona.
Czasami czuję się pojebana.
Wtedy chcę widzieć wszystkie dzieci martwe.
Był dzień, który miał dobrą stronę.,
I remember the light that I saw
Zdjęli mnie z pasa transportowego.
i wsadź mnie do pudełka na półce
Wtedy nadszedł dzień, w którym mój mały KARTONOWY Dom
A ja jechałem Twoim samochodem.
Twoja córka nie wiedziała jak udawać
And forever we were gonna be friends
/ Align = "left" /
To love and to care for
Potem zostałem pozostawiony na lodzie.
/ Align = "left" /
Schizo doll-I can ' t ever die
Schizo doll - ' cause I was never alive
Schizo doll-got no flesh, got no bones
Schizo doll-I have a mind of my own
Schizo doll, schizo doll-left all alone
Now comes a day that has a cool black podszewka
80 years gone by, the daughters gone grey
Ale znalazła mnie, zabrała z deszczu
Przytulała mnie, gdy się wymknęła.
"Ashes to ashes" the preacher prays
Jestem teraz owinięty w jej ramiona.
/ Align = "left" /
/ align = "left" /
Schizo doll-I can ' t ever die
Schizo doll - ' cause I was never alive
Schizo doll-got no flesh, got no bones
Schizo doll-I have a mind of my own
Schizo doll, schizo doll-left all alone
Jestem tylko małą lalką, moja najlepsza przyjaciółka jest trupem.
Robaki zjadają jej twarz.
/ Align = "left" / Linear
Ta suka znowu zostawiła mnie, żebym gnił sam.
Lalka schizo, lalka schizo
Schizo doll-got no flesh, got no bones
Schizo doll-I have a mind of my own
Lalka schizo, lalka schizo
Schizo doll-I can ' t ever die
Schizo doll - ' cause I was never alive
Schizo doll-got no flesh, got no bones
Schizo doll-I have a mind of my own
Lalka schizo, lalka schizo
Schizo doll-I can ' t ever die
Schizo doll - ' cause I was never alive
Schizo doll-got no flesh, got no bones
Schizo doll-I have a mind of my own