Lordi — The Kids Who Wanna Play With The Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Kids Who Wanna Play With The Dead", wykonawca: Lordi.
Tekst piosenki
Was it already there in the womb?
Were we pulled out way too soon?
Were we quiet too long? Were we too small?
Or were we dropped on the floor?
Could it be something we ate?
Did they let us stay up too late?
Were there not enough rules?
Did we get too much love?
Was it something they taught us in school?
'Cause inside something bad’s awakened
The evil opens it’s eyes
The temper’s rising and the house is shaking
To get out is no longer an option
These are the deeds of the beast
We’re the kids who wanna play with the dead
We must have lost our minds cause we might lose our heads
We’re the kids who wanna play with the dead
See us, pretty brides, and the evil we wed
Oh, Lord, we play with the dead
Was it something we saw on TV?
The films that were gross and obscene?
Is it the clothes and the black-dyed hair?
Or were we just not aware?
The must have been some dangerous toys
And the music sings of murderous ploys
It’s not like we did not have a choice
Backward masking gives the devil a voice
'Cause inside something bad’s awakened
The evil opens it’s eyes
The temper’s rising and the house is shaking
To get out is no longer an option
These are the deeds of the beast
We’re the kids who wanna play with the dead
We must have lost our minds cause we might lose our heads
We’re the kids who wanna play with the dead
See us, pretty brides, and the evil we wed
Oh, Lord, we play with the dead
To get out is no longer an option
These are the deeds of the beast
We’re the kids who wanna play with the dead
We must have lost our minds cause we might lose our heads
We’re the kids who wanna play with the dead
See us, pretty brides, and the evil we wed
Oh, Lord, now we wanna play with the dead
We lose our heads
Oh, Lord, now we wanna play with the dead
We lose our heads
Oh, Lord, oh, Lord
Oh, Lord, now we play with the dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był już w łonie matki?
Za wcześnie nas wyciągnęli?
Za długo byliśmy cicho? Byliśmy za Mali?
A może spadliśmy na podłogę?
Może to coś, co zjedliśmy?
Pozwolili nam zostać do późna?
Nie było wystarczająco zasad?
Za dużo miłości?
Uczyli nas tego w szkole?
'Cause inside something bad' s awakened
The evil opens it ' s eyes
Nastroje rosną, a Dom się trzęsie.
Ucieczka nie wchodzi w grę.
Oto czyny bestii.
We ' re the kids who wanna play with the dead
Musieliśmy postradać zmysły, bo możemy stracić głowy.
We ' re the kids who wanna play with the dead
Zobacz nas, piękne panny młode, i zło, które poślubiliśmy
Oh, Panie, we play with the dead
Widzieliśmy to w telewizji?
Filmy, które były obrzydliwe i nieprzyzwoite?
Chodzi o ubrania i farbowane na czarno włosy?
Czy po prostu nie wiedzieliśmy?
To musiały być niebezpieczne zabawki.
# And the music sings of murderous ploys #
To nie tak, że nie mieliśmy wyboru.
Zacofane maskowanie daje diabłu głos
'Cause inside something bad' s awakened
The evil opens it ' s eyes
Nastroje rosną, a Dom się trzęsie.
Ucieczka nie wchodzi w grę.
Oto czyny bestii.
We ' re the kids who wanna play with the dead
Musieliśmy postradać zmysły, bo możemy stracić głowy.
We ' re the kids who wanna play with the dead
Zobacz nas, piękne panny młode, i zło, które poślubiliśmy
Oh, Panie, we play with the dead
Ucieczka nie wchodzi w grę.
Oto czyny bestii.
We ' re the kids who wanna play with the dead
Musieliśmy postradać zmysły, bo możemy stracić głowy.
We ' re the kids who wanna play with the dead
Zobacz nas, piękne panny młode, i zło, które poślubiliśmy
Oh, Lord, now we wanna play with the dead
Tracimy głowy.
Oh, Lord, now we wanna play with the dead
Tracimy głowy.
Oh, Lord, oh, Lord
Oh, Lord, now we play with the dead