Lordi — The Rebirth of The Countess tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Rebirth of The Countess", wykonawca: Lordi.
Tekst piosenki
En ce jour d’octobre, les chiens sentirent ma piste
Les feuilles sur les arbres tournairent du rouge au noir
Ton amour se transforma en de l’indolence qui, elle,
Se transforma en peur et ta peur se transforma en haine.
Tu as transformé cette fille en mostre
Quand tu lui as tourné le dos.
Le sang de mes victimes a taché tes mains
Le moment précis ou tu as refusé ta responsabilité.
Et maintenant tu as les nerfs de rire de moi, ton enfant.
Ton pêché sera le poids dans vos coeurs,
Et ce pêché se transformera en pierre.
Je suis cette pierre. Et je grandirai.
Jusqu’a ce que j’arrache ton coeur en morceaux.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ten październikowy dzień psy wyczuły mój ślad
Liście na drzewach zmieniły się z czerwonego na czarny
Twoja miłość zmieniła się w bezbożność, którą ona,
Zamieniłem się w strach, a twój strach zamienił się w nienawiść.
Przemieniłeś tę dziewczynę w Mostrę.
Kiedy odwróciłaś się do niego plecami.
Krew moich ofiar pobrudziła ci ręce.
W chwili, gdy zrzekłaś się odpowiedzialności.
A teraz się ze mnie śmiejesz, Twoje dziecko.
Twój grzech będzie ciężar w waszych sercach,
I ten grzech zamieni się w kamień.
Jestem tym kamieniem. I dorosnę.
Dopóki nie rozerwę ci serca na strzępy.