Lordi — The Unholy Gathering tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Unholy Gathering", wykonawca: Lordi.
Tekst piosenki
A house deep in the woods
Covered in haze
Bats caught in spiderwebs
A witches place
A table made of bones
A banquette laid — waiting
There are the four of them
One for each race
The ancient boogiemen
Stuck in their ways
Not one will compromise
No losing face — staring
The great Demonarchy
The unholy gathering
The great Demonarchy
Their welcome is wearing thin
The ends closing in Bloodsucker and the Witch
Have their disputes
The Wolf and the Undead
Have issues too
This dinner has been called
To hash it through — barely
«I'm the chairman of this board»
Said the vampire in a rage
«There will be order in this board
Or damnit there’s hell to pay»
Submit, submit, submit, submit
The Wolf’s biding her time
The Witch sharpens her knife
There on the clearing’s edge
Wanders a child
His sister Lizzy’s lost
Out in the wild
He hopes that she’s okay
He fears she’s not
He’s calling out her name
It’s all for naught
«Lizzy, Lizzy, Lizzy…»
Tłumaczenie tekstu piosenki
A house deep in the woods
Covered in haze
Nietoperze złowione w pajęczakach
Miejsce czarownic
Stół z kości
A banquette laid-waiting
Jest ich czterech.
Po jednym dla każdego wyścigu
The ancient boogiemen
"Stuck in their ways"
Nikt nie pójdzie na kompromis.
No losing face-looking
Wielka Demonarchia
The unholy gathering
Wielka Demonarchia
/ Align = "left" /
The ends closing in Bloodsucker and the Witch
Mają swoje spory
Wilk i nieumarli
Też mam problemy.
Ta Kolacja została nazwana
/ Align = "left" /
"Jestem przewodniczącym tej rady»
Powiedział wampir w szale
"Na tej tablicy zapanuje porządek
Albo niech to diabli zapłacą.»
/ Align = "left" /
The Wolf ' s waiting her time
Wiedźma ostrzy swój nóż
# Tam na skraju polany
Wanders a child
Jego siostra Lizzy zaginęła.
Out in the wild
Ma nadzieję, że nic jej nie jest.
Boi się, że nie jest.
Wykrzykuje jej imię.
To wszystko na nic.
"Lizzy, Lizzy, Lizzy…»