Lords Of The Underground — Grave Digga tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grave Digga", wykonawca: Lords Of The Underground.
Tekst piosenki
Yo he was bound to be a grave digga
Bound to be a grave digga
Bound to be a grave digga
He was bound to dig his grave
You pushed up daisy’s more than once in your life
You might as well meow because you played your nine lives
So here’s a shovel
Dig like a digger
And don’t shoot your yaps cause I might pull the trigger
I seen it happen to a brother who was rappin'
Frontin' real fat, and kept a crowd clappin'
But now he’s loose, lost all his juice
Once a big star now his necks in a noose
He couldn’t hack it
The fame and the glory
He popped a lot of shit, but that’s another story
I mean he blew up, there wasn’t nothin' he couldn’t do
The only problem now is that his head blew up too
Once platinum and now he can’t sell a tune
I wonder how it feels to have your life go «Kaboom»
Reminiscin' how it was back in the days
Before the front
When his records got airplay
Started off hard
Ended up soft
You should of stayed street till you paid your cost
My record company can kiss
My manager can lick
And my boys… can get my dilznick
Now that’s the attitude you love and you live by
You used to eat steaks now you’re beggin' for a french fry
You didn’t know but I already figured
That one day someday
Bound to be a grave digga
Bound to be a grave digga
Bound to be a grave digga
Bound to be a grave digga
Bound to dig his grave
Bound to be a grave digga
Bound to be a grave digga
Bound to be a grave digga
Yo, he was bound to dig his grave
You’re Mr. Grave Digga, your mind is like a shovel
Every time I turn around it’s diggin' you deeper into trouble
I don’t understand some of the stuff that you do kid
Tryin' to get yours, makin' moves that are stupid
You see life is like one big comedian
Who’s tryin' to make you laugh but you still don’t know the half
Everyday, all day, you got’s to learn the hard way
(You'll never play me)
Yeah, that’s what they all say
You play the tough role as if you are thorough
(I'm the mack baby. A king like a pharaoh)
At least you thought you were until you met this girl that you wanted to be
your queen
Now you find out what I mean
You push up because you really want the lay
Down to one knee cause you ain’t too proud to beg
She kicks it back and everything goes swell
Next thing you know you’re in the back of a hotel
You’re ready to hit the skins and everything is gettin' hectic
So you start your tactics without a prophylactic
Ooooh
It’s too late to cry now
She was livin' foul, you can kiss your ass goodbye now
She had A.I.D.S, you ready made a blunder
(Down with O.P.P.!)
Now you’re down six feet under
All just because you had a girl that wanted to stick ya
Give this man a shovel, make way for the grave digga
Bound to be a grave digga
Bound to be a grave digga
Bound to be a grave digga
Bound to dig his grave
Bound to be a grave digga
Bound to be a grave digga
Bound to be a grave digga
Yo, he was bound to dig his grave
I take walks through my underground graveyard
Jumpin' over tombstones of those who are hard
You picked your casket by givin' out ass kicks
To those who didn’t know about my ghetto tactics
You stuck and robbed, cause that’s the way you live
And once in a shootout you caught a little kid
Look out my window saw you pimpin' through my area
Real hard
And makin' people scared of ya
But there was one who was simply not havin' it
Pulled out a shank and cold started stabbin' ya
And now you wanna change the way you were livin'
Shoulda, coulda, woulda
But ya didn’t
Think about how many lives could be saved
If people would behave instead dig their own graves
I try to sit you down, listen child, let me tell you now
But you’re livin' foul
That’s why you’re where you’re at now
So there you have it
You’re just another name
In the Ain’t-That-A-Shame Grave Digga Hall Of Fame
One day you’re rich, next you’re beggin' for a quarter
Don’t you know your mouth gets you in hot water?
There’s one thing that I have to say to you
Watch what you say don’t watch what you do
Cause if you don’t then you’ll be just like the next nigga
(How you livin' huh?)
Like a grave digga
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo he was bound to be a grave digga
Bound to be a grave digga
Bound to be a grave digga
Miał wykopać swój grób.
Popchnąłeś daisy więcej niż raz w życiu.
Równie dobrze możesz miauczeć, bo zagrałeś swoje dziewięć żyć.
Masz tu łopatę.
Dig like a digger
I nie strzelajcie do siebie, bo mogę pociągnąć za spust.
I seen it happen to a brother who was rappin'
Frontin 'real fat, and kept a crowd clappin'
Ale teraz jest na wolności, stracił cały swój sok.
Kiedyś wielka gwiazda, teraz szyje w pętli.
Nie mógł tego złamać.
Sława i chwała
Zrobił dużo gówna, ale to już inna historia.
Wybuchł, nie było nic, czego by nie mógł zrobić.
Jedynym problemem jest to, że jego głowa też eksplodowała.
Kiedyś platyna, a teraz nie może sprzedać melodii.
Zastanawiam się, jak to jest, gdy twoje życie idzie " Kaboom»
Wspominam jak było kiedyś
Przed frontem
When his records got airplay
Started off hard
/ Align = "left" /
Powinieneś zostać na ulicy, dopóki nie zapłacisz za to.
Moja wytwórnia może pocałować
Mój menadżer może lizać
A moi chłopcy ... mogą wziąć mojego dilznicka.
To jest postawa, którą kochasz i według której żyjesz
Kiedyś jadłeś steki, teraz błagasz o Frytkę.
Nie wiedziałeś, ale już myślałem,
That one day someday
Bound to be a grave digga
Bound to be a grave digga
Bound to be a grave digga
Bound to be a grave digga
Bound to dig his grave
Bound to be a grave digga
Bound to be a grave digga
Bound to be a grave digga
Yo, on był zobowiązany wykopać swój grób
Jesteś panem Grave Digga, twój umysł jest jak łopata
Za każdym razem, gdy się odwrócę, wpędzam cię w kłopoty.
Nie rozumiem niektórych rzeczy, które robisz, dzieciaku.
Tryin 'to get yours, makin' moves that are stupid
Widzisz, życie jest jak jeden wielki komik
Who 's tryin' to make you laugh but you still don ' t know the half
Codziennie, przez cały dzień, musisz nauczyć się twardej drogi.
(You ' ll never play me)
Wszyscy tak mówią.
Grasz trudną rolę, jakbyś był dokładny.
(Jestem Mack baby. Król jak faraon)
Przynajmniej tak myślałeś, dopóki nie poznałeś dziewczyny, którą chciałeś być.
twoja królowa
Teraz się dowiesz, co mam na myśli.
Popychasz się, bo naprawdę chcesz się przespać.
Na kolana, bo nie jesteś zbyt dumny, by błagać.
"She kicks it back and everything goes swell"
Zanim się zorientujesz, jesteś na tyłach hotelu.
You 're ready to hit the skins and everything is gettin' hectic
Więc zaczynasz swoją taktykę bez profilaktyki.
Ooooh
It ' s too late to cry now
She was livin ' foul, you can kiss your ass goodbye now
Miała A. I. D. s, a Ty popełniłeś błąd.
(Precz z O. P. P.!)
"Now you' re down six feet under"
Tylko dlatego, że miałeś dziewczynę, która chciała cię wbić.
Daj temu człowiekowi łopatę, zróbcie miejsce dla grabarza.
Bound to be a grave digga
Bound to be a grave digga
Bound to be a grave digga
Bound to dig his grave
Bound to be a grave digga
Bound to be a grave digga
Bound to be a grave digga
Yo, on był zobowiązany wykopać swój grób
Spaceruję po moim podziemnym cmentarzu.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Wybrałeś trumnę, dając kopa w dupę.
Dla tych, którzy nie wiedzieli o mojej taktyce getta
Utknąłeś i okradłeś, bo tak żyjesz.
I raz w strzelaninie złapałeś małe dziecko
Wyjrzyj przez moje okno, widziałem cię w mojej okolicy.
Real hard
And makin ' people scared of ya
Ale był jeden, który po prostu go nie miał.
Wyciągnąłem nóż i zimno zaczęło Cię dźgać.
And now you wanna change the way you were livin'
Shoulda, coulda, woulda
But ya didn ' t
Pomyśl, ile żyć można uratować.
Jeśli ludzie będą grzeczni zamiast kopać własne groby
Próbuję cię posadzić, posłuchaj dziecko, pozwól mi powiedzieć teraz
But you 're livin' foul
Dlatego jesteś tam, gdzie teraz jesteś.
Więc masz to.
Jesteś tylko kolejnym imieniem.
W Ain ' t-That-a-Shame Grave Digga Hall of Fame
Jednego dnia jesteś bogaty, następnego błagasz o ćwierć dolara.
Nie wiesz, że twoje usta doprowadzają cię do gorącej wody?
Muszę ci coś powiedzieć.
Uważaj co mówisz nie patrz co robisz
Bo jeśli tego nie zrobisz, to będziesz jak następny Czarnuch.
(How you livin ' huh?)
Like a grave digga