Loredana Bertè — Dedicato tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dedicato", wykonawca: Loredana Bertè.
Tekst piosenki
Ai suonatori un po' sballati
Ai balordi come me
A chi non sono mai piaciuta
A chi non ho incontrato
Chissà mai perchè
Ai dimenticati
Ai playboy finiti
E anche per me
A chi si guarda nello specchio
E da tempo non si vede più
A chi non ha uno specchio
E comunque non per questo non ce la fa più
A chi a ha lavorato
A chi è stato troppo solo
E va sempre più giù
A chi ha cercato la maniera
E non l’ha trovata mai
Alla faccia che ho stasera
Dedicato a chi ha paura
E a chi sta nei guai
Dedicato ai cattivi
Che poi così cattivi non sono mai
Per chi ti vuole una volta sola
E poi non ti cerca più
Dedicato a che capisce quando il gioco finisce
E non si butta giù
Ai miei pensieri
A come ero ieri
E anche per me
E questo schifo di canzone non può mica finire qui
Manca giusto un’emozione
Dedicato all’amore
Lascia che sia così
Ai miei pensieri
A com’ero ieri e anche per me
Ai miei pensieri
A com’ero ieri e anche per me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla kilku pijanych inżynierów dźwięku
Na balordach takich jak ja
Kto mnie nigdy nie lubił
Z kim się nie spotkałem
Kto wie dlaczego
Zapomniany
W Playboyu
Dla mnie też.
Tym, którzy patrzą w lustro
Dawno nie widziałem.
Dla tych, którzy nie mają lustra
I nadal nie z tego powodu nie może już
Kto pracował
Kto był zbyt samotny
I idzie dalej i dalej
Ci, którzy szukali drogi
I nigdy jej nie znalazł.
Do twarzy, którą dziś mam
Poświęcony tym, którzy się boją
I tym, którzy mają kłopoty.
Poświęcony złoczyńcom
Co wtedy jest tak źle, że nigdy nie
Dla tych, którzy chcą cię tylko raz
A potem już cię nie szuka.
Dedykowany, który rozumie, kiedy gra się kończy
I nie rzuca się w dół
Do moich myśli
Jak byłem wczoraj
Dla mnie też.
I ta gówniana piosenka nie może się tu skończyć.
Brak emocji
Poświęcony miłości
Niech tak będzie.
Do moich myśli
O tym, jaki byłem wczoraj i dla mnie też.
Do moich myśli
O tym, jaki byłem wczoraj i dla mnie też.