Loredana Bertè — Indocina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Indocina", wykonawca: Loredana Bertè.
Tekst piosenki
Un po' d’amore consumato di sfuggita
Un po' di noia, qualche briciola di vita
Un po' di nausea per la faccia nello specchio
Qualche rimpianto nel sentirsi quasi un vecchio
Un po' di guerra, un po' di Cina o di Indocina
Diverse facce di una civiltà assassina
Un po' di amici a consumare un’altra sera
Un po' di sogni allontanati per paura
Un po' di notti, un po' di fabbrica occupata
Un po' di imbrogli per chi vive alla giornata
Un po' di figli, un po' di soldatini
La rabbia gioca anche negli occhi dei bambini
Ma a tutto questo amore tu non ci pensare
Un po' di cielo e un po' di sole e un po' di mare
Ma a tutto questo amore tu non ci pensare
Un po' di cielo e un po' di sole e un po' di mare
Un po' di sporco, un po' di morti per colera
Qualche baracca, una giustizia da galera
Un po' di favole al bambino che va a letto
Un po' di gatti abbandonati sopra il tetto
Un po' di niente, un po' di tutto, un po' di poco
Un po' di acqua quando c'è chi accende il fuoco
Ma a tutto questo amore tu non ci pensare
Un po' di cielo e un po' di sole e un po' di mare
Ma a tutto questo amore tu non ci pensare
Un po' di cielo e un po' di sole e un po' di mare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trochę miłości pochłoniętej przemijającym
Trochę nudy, trochę życia
Trochę wymiotuje od twarzy w lustrze
Trochę żalu, czując się prawie Stary
Trochę wojny, trochę Chin lub Indochin
Różne twarze zabójczej cywilizacji
Trochę przyjaciół, aby spożywać kolejny wieczór
Trochę snów odejść od strachu
Trochę nocy, trochę zajęty roślin
Trochę oszustwa dla tych, którzy żyją w ciągu dnia
Dzieci, żołnierze.
Gniew odgrywa również w oczach dzieci
Ale nie myśl o tej całej miłości.
Trochę nieba i trochę słońca i trochę morza
Ale nie myśl o tej całej miłości.
Trochę nieba i trochę słońca i trochę morza
Trochę brudu, trochę śmierci na cholerę
Jakiś szałas, Więzienie sprawiedliwości
Trochę bajek dla dziecka, które idzie spać
Trochę porzuconych kotów nad dachem
Trochę nic, trochę wszystkiego, trochę trochę
Trochę wody, gdy są tacy, którzy rozpalają ogień
Ale nie myśl o tej całej miłości.
Trochę nieba i trochę słońca i trochę morza
Ale nie myśl o tej całej miłości.
Trochę nieba i trochę słońca i trochę morza