Loredana Bertè — Dicembre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dicembre", wykonawca: Loredana Bertè.
Tekst piosenki
c’incontrai l’estate
occhi neri come l’Africa
stelle addormentate sai
me ne innamorai
Dolci ritmi all’ombra del falò
suoni di conchiglia
corpi stesi dove non si può
l’alba che sbadiglia e tu non mi manchi più
Dicembre Dicembre
resta dove sei
Dicembre
se potessi ti cancellerei
vecchio intrigante
Dicembre
è meglio se non torni mai
della fantasia
di questo soffio di magia
che diavolo ne sai
E alla strega della favola
domandai le ali
per trovare nidi d’aquila
dove restare soli e in più
respirare il blu
Senza pianti e senza giudici
la tristezza stona
voglio avere gli occhi lucidi
perchè l’erba è buona e tu non mi manchi più
Dicembre Dicembre
resta dove sei
Dicembre
se potessi ti cancellerei
vecchio intrigante
Dicembre
è meglio se non torni mai
della fantasia
di questo soffio di magia
che diavolo ne sai
Dicembre Dicembre
resta dove sei
Dicembre
se potessi ti cancellerei
vecchio intrigante
Dicembre.
Tłumaczenie tekstu piosenki
tam poznałem lato
oczy czarne jak Afryka
śpiące Gwiazdy wiesz
zakochałem się w nim.
Delikatne rytmy w cieniu ogniska
Dźwięki muszli
ciała leżące tam, gdzie nie możesz
świt ziewa i już za mną nie tęsknisz
Grudzień Grudzień
zostań na miejscu
Grudzień
gdybym mógł, usunąłbym Cię.
Stary intrygant
Grudzień
lepiej, żebyś nigdy nie wracał.
fantazja
z tego rozdmuchu magii
co Ty o tym wiesz?
I Czarodziejki z bajki
- zapytałem przy skrzydłach.
znajdź Orle Gniazda
gdzie zostać sam i więcej
oddychaj niebieski
Bez płaczu i bez sędziów
smutek
chcę, żeby moje oczy błyszczały
bo trawa jest dobra i już za tobą nie tęsknię.
Grudzień Grudzień
zostań na miejscu
Grudzień
gdybym mógł, usunąłbym Cię.
Stary intrygant
Grudzień
lepiej, żebyś nigdy nie wracał.
fantazja
z tego rozdmuchu magii
co Ty o tym wiesz?
Grudzień Grudzień
zostań na miejscu
Grudzień
gdybym mógł, usunąłbym Cię.
Stary intrygant
Grudzień.