Loredana Bertè — Io No tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Io No", wykonawca: Loredana Bertè.
Tekst piosenki
C'è chi segue il vento
come un aquilone
cambia ogni stagione
io, io no
C'è chi nell’amore
mette tutto in piazza
ma che brutta razza
io no No così non mi va perchè ci credo adesso
e ieri era lo stesso
nel domani un fiore
in mezzo ai rami
ci sarà più sole
splenderà di più
e potrai scaldarti pure tu e per noi nascerà l’amore
ti accarezzaerà
e un giorno nascerà un bimbo
che dirà io no
C'è chi parla sempre
senza dire niente
quanto è intelligente,
io, io no
C'è chi sessualmente
non ha mai problemi
cuore o meno vieni
io no No così non mi va perchè ci credo adesso
e ieri era lo stesso
nel domani un fiore
in mezzo ai rami
ci sarà più sole
splenderà di più
e potrai scaldarti pure tu e più in là nascerà l’amore
ti accarezzerà
e un giorno nascerà un bimbo
che dirà io no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są tacy, którzy podążają za wiatrem
jako latawiec
zmienia się co sezon
ja, ja nie
Czy jest ktoś w miłości
to stawia wszystko na placu
co za zła rasa!
Nie, Nie, Nie, Nie chcę, bo wierzę w to teraz.
wczoraj było tak samo.
jutro kwiat
wśród gałęzi
będzie więcej słońca
będzie świecić więcej
i Ty też możesz się rozgrzać, a miłość narodzi się dla nas
będzie Cię pieścił
i pewnego dnia urodzi się dziecko.
co powiem nie
Są tacy, którzy zawsze mówią
milcząco
jak mądry jest,
ja, ja nie
Są tacy, którzy są sexy
nigdy nie ma problemu.
serce czy nie
Nie, Nie, Nie, Nie chcę, bo wierzę w to teraz.
wczoraj było tak samo.
jutro kwiat
wśród gałęzi
będzie więcej słońca
będzie świecić więcej
i Ty też się rozgrzejesz, a potem narodzi się miłość
będzie Cię pieścił
i pewnego dnia urodzi się dziecko.
co powiem nie