Loredana Bertè — Lontano da dove tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lontano da dove", wykonawca: Loredana Bertè.
Tekst piosenki
Lontano da dove
non lo ricordo più
so solo che piove
e sto guardando giù
la città
cento strade dividono
stracci di felicità
dai rifiuti di un ghetto
Da quando da dove
stelle del cinema
rubate la chiave
di un paradiso che
brucerà
in cent’anni o in un attimo
copertina di Play Boy
malattia del successo
Il sole, il sole dov'è il sole
il sole più in alto di dove sei
tra i telefoni
ponti sopra l’Atlantico
nelle stanze degli Dei
è la solita storia
Io resto qui
coi miei sogni da spendere
tra supermercati e slot-machine
c'è il domani che aspetta
Il sole, il sole dov'è
il sole il sole più in alto di dove sei
dietro gli alibi
di salotti impossibili
oltre l’esclusività
l’hit parade della vita
Il sole dov'è
più in alto di dove sei
tra i telefoni
ponti sopra l’Atlantico
nelle stanze degli Dei
è la solita storia.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daleko od gdzie
już go nie pamiętam.
wiem tylko, że pada.
i patrzę w dół
miasto
sto ulic dzieli
szmaty szczęścia
z odpadów getta
Od tego czasu skąd
gwiazda filmowa
ukraść klucz
raj, który
spalać
sto lat lub w jednej chwili
okładka Play Boy
choroba sukcesu
Słońce, słońce, gdzie słońce
słońce jest wyższe niż ty
między telefonami
mosty nad Atlantykiem
w komnatach bogów
to zwykła historia.
Zostaję tutaj.
z moimi marzeniami spędzić
między supermarketami a automatami do gier
jutro czeka
Słońce, słońce, gdzie jest
słońce słońce jest wyższe niż ty
za alibi
niemożliwych salonów
poza wyłącznością
lista przebojówżycie prywatne
Słońce, gdzie
wyższy niż ty
między telefonami
mosty nad Atlantykiem
w komnatach bogów
to zwykła historia.